原文：玛丽亚-德西蒙尼（Maria-DeSimone）；翻译：@迦勒底Chaldean ；
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘 >>）☆
4月重要天象有（均为北京时间）：
4月6日：0：50，金星进入白羊座
4月6日：7：09，水星进入金牛座
4月7日：19：24，新月发生在白羊座18°04′，新月时太阳合月亮
4月17日：20：14，火星逆行，火星在射手座8°54′
4月18日：15：26，冥王星逆行，冥王在魔羯座17°29′
4月19日：23：29，太阳进入金牛座
4月22日：13：24，满月发生在天蝎座2°31′，满月发生时月亮在天蝎，太阳在金牛，日月冲
4月29日：1：20，水星逆行，水星在金牛座23°36′
4月30日：8：36，金星进入金牛座
[综述]译者：@玥家樂
本周，你会去追逐那些狂野的东西！周三，金星进入白羊座，呆到4月30号，基本上你是不会接受“不”这种回答的。说到感情，如果你在恋爱，你的小情人儿会需要提升一下逼格儿，确保你接收到了足够的重视。一切都是“你追我赶”的调调。
[白羊座]译者：@玥家樂
你们现在就是块儿香饽饽！本周，金星来到你们这里，让你魅力激增，既性感又自信。如果你单身，现在你能吸引到一票潜在对象的注意，但是，你要保证自己得置身事外，你得能占据全部优势才行。周四的新月也在白羊座内，给你美好的未来又添一笔重彩。
[金牛座]译者：@柒菠萝
意料之外，你的爱情生活变成幕后之事。可能你渴望一个与爱人促膝长谈的机会，一个抛开所有嘈杂重回浪漫的契机。若果真如此，那么现在正是安排一场重要休假来享受温泉或寻访不为人知的小镇，这样能腾更多时间与爱人独处。你还在等什么？
[双子座]译者：@粉色电饭煲
这些日子， 你的社交生活对你的爱情生活起着关键作用。如果朋友为你提供相亲约会的机会，快接受吧。一定要参加派对和其他社交聚会，因为你必会收到别人从隔壁房间传来的特殊的挑逗电波。你也可能会觉得信心大增，发起主动出击。 快去吧！
[巨蟹座]译者：@AppleTTT
你的爱情也许能帮助你获得成功。你的伴侣有可能会对某个腻害的VIP人物产生重要的影响力，而这位人物是有能力给你带来难以置信的职业机会。又或者，在某个公共活动的大场合你当众炫耀你的伴侣，而这让你变得魅力十足。不管怎样，你的伴侣都会助你变得更好。嘿，臂弯里的蜜糖是不会受害到任何人的--乐在其中吧！
[狮子座]译者：@小塔儿_悦悦悦
你准备好和你的爱人进行一场激动人心的冒险了吗？很有可能你们两个打算一起制定一次梦寐以求的旅程。你知道的，异国情调让你们的心脏跳动的更快！这绝对是让一切成真的绝佳好机会，越快越好。为什么把今天可以做的事拖到明天？尤其是这一切关于浪漫。
[处女座]译者：@Q_Xininininin
处于稳定关系中的处女座们会从伴侣那得到一个关于财政的好消息。ta有可能涨了工资或者得到了奖励，总之你们两个人都可以一起享用这个好处。还有一个可能是，对方想出了一个绝佳的投资主意。不妨听听看ta怎么说，说不定真的可行呢？除了钱上的好消息，你还会感到自己和对方的亲密度更进一步了呢。加油哦！
[天秤座]译者：@斯琴齐木格
爱神之星金星进入了你代表亲密关系的七宫，你和你的爱人将会一起度过一段别样甜美的时光。如果你正在和某人约会，那么你更有可能为你的爱人作出更深的承诺。你可能开始考虑，订婚，或甚至婚礼。星期四发生在你七宫的新月更加增强了这一点。如果你已经结婚了，那就在4月29日之前好好享受婚姻的乐趣吧！
[天蝎座]译者：@AppleTTT
如果你是单身，正在寻找爱情，考虑加入健身房或者加入当地的混合健身训练、瑜伽或普拉提中心。有机会发生的情况是，你和你的教练（老师）或者同学之间的浪漫潜力升温。另外一种可能性就是办公室恋情会开花。注意哦，你会收到来自某个性感的人的惊鸿一瞥，他/她可能是你隔壁的或是与你搭乘同一电梯。
[射手座]译者：@听星语l鴻飛占星
本周你的爱情生活太旺了！如果你是单身，有两个宇宙信号显示，有个特别的人正在向你靠近。首先，周二的时候，代表爱的金星进入掌管你浪漫的宫位。其次，本周四，在同样宫位的新月会打开你的心，让他砰砰狂跳。走出去，去社交！不要浪费这个神奇的宇宙之吻！
[魔羯座]译者：@我翘冷的
如果你在和某人约会，这周是一个把对方带回家见父母的良机。你的整个家族都会张开双臂欢迎你的男朋友或女朋友。另一个可能性是你和另一半准备好了一起住。共筑爱巢是你生命中一件十分浪漫的事，去想想如何把一间房打造成你们共同的家吧。棒！
[水瓶座]译者：@斯琴齐木格
你和你爱人之间的交流将会变得如此甜蜜！近期，你们对于未来可能会发生，需要你们共同作出妥协的讨论将会进行地非常顺利 。对你们来说，为浪漫的未来和财富作出选择，当下也是一个非常好的时机。并且，如果你正考虑向某人告白的话，你将会发现你们的话题会展开地非常完美，非常非常，开心~
[双鱼座]译者：@AppleTTT
本周，当自信心需要被鼓舞的时候，你的伴侣是可以给到帮助的。如果你一直在思考试图发现自己的一项才能，他/她会给你极大的支持并且作为你的终极啦啦队队长。因此，你会获得你需要的信心，然后用你的方式去推销自己，而这种方式是你过往没有勇气去尝试的。本周，爱一定会让你振作。
