占星家Mark对月亮空亡的理解是独到的，因为他是一个月亮巨蟹，深受月亮影响的人。而且他的解释形象、直观、通俗，适合任何占星爱好者阅读理解，现编译如下：

　　总会不时的有一些占星现象引起众人的关注，成为人们议论的话题。而其中“水星逆行”与“土星返照”，更是众人瞩目的焦点。大概是因为，这两个现象太引人注目，他们对人类的影响力太难以忽视的缘故。还有就是，他们的概念相对简单，比较便于普通人接受。而最近加入它们行列的，就是我下面要主要谈到的“月亮的空亡”(The Void of Course Moon，或缩写成the VOC moon)。毕竟，它对人们的生活，构成了一定的影响力。虽然这个现象影响的是人类情绪，比较难以描述，但毕竟还没有超出人们的理解范围。

　　月亮的空亡究竟是一种什么样的感受呢？在我理解，空亡的月亮，就好像是一位迷失方向的旅行者，找不到行走的踪迹，无法理解目前的状况，感到迷茫。因为这个时候，月亮与其他的星体失去了任何的联系(主要相位)。因为月亮的空亡时间的不确定，所以在开始什么计划之前好好观察一下月亮是否处于空亡，是择日的很重要的一个原则。因为在这个时间，月亮所引发的情绪变化，是非常微妙而难于把握的。

　　月亮主宰我们的情绪，并给我们内心提供一个稳健的基础来在这个世界中前行，给与我们做事的信心。月亮还有助于我们锐化我们的直觉，提高我们对周围事物的感知力。月亮每隔2-3天换一个星座，因此也会带动我们，让我们的情绪关注点随之变化。举例来说，当月亮位于双鱼座的时候，我们更倾向于情绪化、忧郁和敏感。在双鱼座月亮影响下，我们更愿意用一种安静、沉思的态度来倾听我们内心的声音与直觉。而2-3天之后，月亮进入白羊座，我们的内心会焕发一种战士一般的勇气与决心，其表现的强度恰好与前一段月亮在双鱼时期形成鲜明对比。我们的直觉变得更加富于攻击性与战斗性。月亮从双鱼到白羊的感觉，打个比方，就好比我们从慵懒的周末来到了阳光灿烂的周一的清晨。

　　而就以上面月亮在双鱼举例，当月亮在双鱼中运行，会不断与其它行星形成相位，这种熟悉的感觉会给我们以一种稳定的情绪。而在我们在稳定的月亮支持下，我们所做出的任何反映都是我们接近本身意愿的想法。而当月亮处在这个星座的最后几个小时的时候，它与其他行星都失去了联系，我们就会感到她的自身能量急剧变化，这就是“月亮空亡时期”。

　　如果你对究竟月亮空亡是指什么还是不太明白，其实也没有关系，因为最重要的不是你知道为什么它是月亮空亡，而是要知道什么时候月亮空亡。很多占星日历都会列出具体的月亮空亡时间表，让你知道如何计划这段时间。

　　我们可以把月亮空亡时期，看成一个我们与外界失去联系的时期。想像这样一个画面：

　　你正奔赴一个大型的超市，为你的一个同学或是同事买一件T恤作为生日礼物，但是发现，所有里面的工作人员全部失踪了。没有收银员，没有各个楼层的指示牌，没有任何提示你的信息，只有无数像你一样的陌生顾客在里面游荡。

　　也许刚开始你不会注意到这个差别，但是当你找那件衣服找到心中焦急的时候，你也会有一种焦急的想要去找销售人员寻求帮助的愿望。而当无助的你逗留的时间越长，你内心的愤怒就会愈来愈强烈，开始怀疑自己究竟在做什么。你找到了那件T恤也许，但是你不知道是不是应该就这样拿起它就走，还是等待超市人员的出现。也许他们只是去紧急开一个会议？也许这是一个特殊的电视娱乐测试节目，在秘密拍摄看你诚实不诚实？也许更可怕，超市被抢，所有的人员都已经成为了人质？

　　你站立在超市的中央，被无数的疑问与各种可能的情节充满你那混乱的思绪。到了最后，你被你的胡思乱想击败了，你可能忍受不了决定干脆什么也不要拿，一走了之。

　　而当你回到家里，你忍不住好奇打电话回超市，发现没有任何人接听。因此你连忙关注各种新闻，想看一看有没有关于那个超市异常的报道。而在你的这些好奇心还没有满足之前。你已经不知不觉的浪费了这一天，来到了新的一天。你的朋友生日已经到了，可是你的礼物还没有着落……

　　以上就是我用稍微夸大一点的方法来描述了一下月亮空亡对我们造成的影响，上面那种无法诉说的情绪，也正是月亮空亡的主要特征。你可能在这种感觉过去之后感到失去方向的迷惑，也可能感到一种释然(如果你发现你后来也并不是真的很想买那个T恤)。而在占星学的研究中，对于这种感觉的描述方式有很多。例如有的提到，你在月亮空亡时期买到的东西会让你后来发现并没有你一开始想的那么大用途；有的提到你与医生或朋友的预约，很可能因为他们记错了时间而失约。有的提到这恰恰是一个最好的购物时间，因为你很可能发现广告上没有看到的确是很好的货品。

　　总之，就如同我刚才讲的那个“超市人员失踪故事”，各种的可能性都同时存在。最重要的是，你会感到头脑不是平常那样清醒，而这种不清醒未必全是一种坏事。我本身是一个月亮强烈影响的人，因为我的月亮落在巨蟹座，所以我对月亮的空亡有着很深的直觉感受。但是亲爱的读者，你们可能并不和我一样。

　　不过要记住的是，不要将我以上的说明看成是：月亮空亡时间就是危险的。我可从来没有说过！事实上，这种月亮空亡的负面影响是很不明显的。相对来说，你会更好的体会到你出生图月亮落入位置的本质含义，体会到它对你生命的影响力。月亮空亡时期是最适合沉思的时候，最适合让你的思绪随意飘荡。而且它还会帮助你从现在面对的那些难题当中解脱出来，因为在空亡时期你会感觉到问题也许不是那样严重。

　　不过，如果你有重要的计划能够避免在月亮空亡时期进行，那么就尽量避免，或者谨慎小心的实行它。

　　你的选择是无穷的，而且你如果能够有意识的体会月亮空亡时期的感受，对于你本身的帮助是极为显著的。找到一些月亮空亡的时间，然后有意识的在那个时间静下来体验他们是如何影响你的。也许一天之后再去看今天究竟哪些时间是空亡的，没有先入为主的体会当时的心境，会对你的生活有更加大的帮助作用。一般来说，如果你是一个很情绪化的人，你会在空亡时期感到情绪的一种和缓；反之，如果你不是一个很情绪化的人，你会在空亡时间变得很敏感甚至是脆弱。

　　每个个体对宇宙的反应都是不同的，因为我们每一个人都拥有属于自己的独特出生图。所以，你也应该有自己的“占星学”，而不要仅仅将我的观点来套用。找到属于你的感受，找到相应星体现象对你的影响，是重要的。而且，不要硬将你自己的感受生硬的安到别人身上。占星学的名誉，就是这种不负责任的行为所毁坏的。

　　祝大家平安！

　　马克

　　(编译/落落)