著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：
(以下提及时间，均为北京时间。)
本周内，不要期望任何事情如预期一样发展，这是一个疯狂的世界，因为上周众多行星相合导致人们困惑不安的影响持续到了现在，忍耐变得十分重要。避免心烦、不论是内在还是外在，对自己或者他人的错误有所准备。只有保持弹性才能对付这种混乱的状况，所以你可以尝试通过练习瑜珈达到放松的目的。现在的气候正在快速变化中，同时太空的能量也给(个人的或是集体的)命运之轮的转动带来成熟的机会，而且更多的是往更好的方向发展。只是需要注意，在开始一个新的“课程”之时避免过于极端的行为保持统一的精神目标，以及对变化的前瞻性。然后清醒地做出适应性强的可靠决定。
以下是本周的一些行星重点
(1)木星在8月27日离开了炽热的狮子座，进入了更加具有组织性和踏实的处女座。木星经过土星期间会缓和刺激的气氛，但是这个缓和的效果不会立刻发生。在8月30日，木星和天王星形成了一个对冲，这个相位带来了对独立自主的促进，特别反映在宗教和哲学领域。
(2)冥王星在8月9日结束从3月23日开始的逆行。一般来说，我们并不会因为冥王星的逆行而感到混乱，但是因为这个星期存在着不稳定的因素，冥王星的改变将会给人带来直接的压力，尤其体现在政治领域。冥王星往往意味着阴谋诡计，而且它的逆行伴随着反伊拉克战争的开始以及一些政治上秘密的动机。
(3)水星在8月28日开始逆行，并将持续到9月20日。水星的逆行总是能够带来争论和拖延，这是一个不适合开始做任何新事情的时候。水星逆行时，是花时间回顾已经开始运作的一些小细节的时机。但是不幸的是，在水星逆行期间，火星也在逆行，使得下个星期事情变得像密糖一样粘粘糊糊。忘记希望从新开始工作或是从新回到学校，任何事情都变得胶着。这个双重的逆行也带来了双重的混乱。
(4)想要控制这种混乱时非常困难的。在双鱼座逆行的火星与同时在双鱼座逆行的天王星相合。这种相合带来了不论是个人还是团体的不稳定性，这种不安的状态往往会带来不耐烦、对事物无法忍受以及个人主义的倾向。更加可怕的是，8月27日火星来到了它60000年来离地球最近的近地点。因为火星在近地点时，不仅与天王星相合，而且与木星、金星和太阳对冲。我也不是很清楚这种火星近地的状况到底会给已经混乱的状态带来何种程度的影响。但是因为火星是战神的原型，我们更有可能看到，火星如何把我们带入战争。
我们很难断定这种混乱的行星状态会以怎样的形式表现出来，但是有一件事情是我们可以肯定的：对这种紧张的状态做出任何反应都是于事无补的。所以，找出内部的敏感区域，抓住机会帮助那些变得不那么快捷的事情。
编译：凤影焰
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
