著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：
(以下提及时间，均为北京时间。)
本周内，最大和最好的消息都与水星逆行有关。的确，水星将于9月20号结束逆行。至此，水星的正向前进将减轻之前其为人们所带来的挫折感，并为人们带来积极的处事态度。当然，火星的逆行将持续到27号，这从某种程度上也暗示着人们的日常事物将无法有效迅速地执行。不过，当水星不断前进并不断增加动力时，火星逆行所带来的不利因素将适当减弱。正象空气变得清新一样，让我们的思维也变得更加清晰吧！
当水星前行之时，它分别与土星、月亮形成了一个六十度的相位。我们喜欢这样，因为水星象征着思维，而土星代表着纪律。当这两个行星结合成一个正面的相位关系时，我们将体验到自身的能力受到关注，并将全神贯注于自己手头的工作。如果这时月亮的敏感与直觉也融入到这种关系中时，我们将更有效地将自身的想法与体会消化并融会贯通。这是一种十分强大的力量结合。
水星的前行还将与冥王星结成一个九十度的相位，水星与冥王星的相刑往往意味着紧张不安、过度的反应，特别是当发现我们无论如何必须对某事得出结论，而这又在我们的能力范围之外时。水冥不利的结合也代表着使用狡猾的手段去说服他人。从本质上来讲，这个四分相代表着促使他人想法的转变以及使之得逞的潜在动机。
火星的逆行将持续到27号，但由于火星是如此地接近天王星并一直与木星对冲，以至于我们很难相信火星目前还处在逆行状态，而不是向前进。火星与木星的对冲相位往往代表着一种急速的波动，所以如果出现情绪的剧烈起伏，千万不要为此而感到惊讶。火星与天王星的结合则意味着一种高度的不稳定，这种不稳定将表现出分裂或剧变，可能出现于个人或集体中。从个人的角度上讲，争执将进一步激化，而情感将不复存在。从集体的角度上讲，天王星、火星、木星将使地球上的紧张与不安增强，特别是那些原本就已经混乱不堪的地方。只要一点点的意外都将是火星与天王星结合的信号。所以，无论你有多强烈的激情，行事切忌卤莽，任何草率的行为都可能引发不良的后果。
本周和下周，水星与火星将分别结束逆行，生命的步伐将以令人惊讶的速度前进。对一些人来讲，这种改变意味着成功，但对另一些人来讲，特别是对那些长时间维持原状的人来讲，这种改变可能过于剧烈。你没有必要跟随宇宙的步伐，只要按照你自己认为舒适的速度，使你的生物钟稳步前进即可。当然，记得对那些不擅长自我改变的人友善一些。
编译：天旋魔蝎
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
