文/Jeff Jawer

　　月亮并没有绕着地球的轨道转。地球和月亮在轨道上占据的是共同的一点，这一点叫做重心，它靠近地球的中心但不完全接近。所以，月亮这颗所谓的卫星其实对庞大的地球是有引力的，体积较小的行星往往竭尽全力去影响大的行星。

　　无力的中心

　　在占星学中，我们对于自己和太阳、月亮、行星的关系有着奇怪的看法。有时候，我们认为自己是宇宙的中心。我们把自己摆在本命盘中心的位置上，向自然法则提出挑战， 以此来反映出我们以自我为中心的对现实的看法。然后，我们解释本命盘以及相继发生的运动和过程等等，以此得出它们和人生的关系。这是完全公平的，也是完全人性化的。但是，与太阳不同的是，我们虽然也把自己放在宇宙的中心，但我们对行星没有任何影响。事实是现代的人文占星学给予了我们选择的力量，于是我们不再因经历土星的“光芒”而遭受指责。但是，这些选择的给予与我们的反应有关。我们决不认为自己有能力影响行星。

　　关于占星学的具有合理性的说法是，宇宙是能量的源泉，而我们则是生活在地球上的接受这些能量的生物。在与宇宙的关系中，人类本质上是被动的。渺小的人类怎么可能去影响巨大的行星、太阳、月亮或是星星呢？但是，继牛顿之后的宇宙观认为，宇宙中的一切都是有联系的，没有任何行星在宇宙中会完全不影响其他行星。在这条不确定的法则里，观测者也是被观测者，所以我们应该意识到观测者(人)也会影响行星(被观测者)。

　　当一个人谈及土星经过他/她的本命太阳时，他不会考虑到二者会有相互的影响。本命太阳既受土星力量的影响，又同时影响着土星。个人将经历土星所带来的压抑、清醒和沉重。通常没有任何观点认为这个人的本命太阳会影响土星。事实上，我们应该说，土星现在的位置和本命太阳的出生位置发生了联系。它们的联系通过行星一定类型的相位表现出来。这些相位描述了相互联系的自然界，但是它所描述的这种联系通常被认为是单向的作用。其实，如果观测者在物理实验室能够对物体产生影响，那么在人生的实验室中，人们为什么不能影响运行着的行星呢？

　　问题的关键在于人类赖以生存的自然界。在与宇宙的联系中，我们已经意识到了自己的渺小。我们在世间只能存在三五十年，而哪怕是最弱小的行星也可以在宇宙中持续亿万年。从体积(质量)大小和时间长短的比较中，我们可以意识到到底是谁在影响谁(或者什么)。但是，只有精确严谨的摩羯座人才会觉得我们正生活在遗忘的边缘。(编者按：此文著于1993年，当时天王星与海王星正好在摩羯座合相。)在被相对论充斥着的宇宙中，联系无时不有，联系无处不在。

　　那么，我们如何对影响进行衡量？与个人相比，行星绝对是巨大沉重的。如果重量或体积的大小暗示了能量的大小，那我们是不是也可以说落基山脉比爱因斯坦的思想或者我们心中的爱更重大？我们是不是可以把人类存在的经历和意义同宇宙的力量相提并论？其实，如果说行星能影响我们，那么我们也能影响它们。能量的流动是相互的。进一步说，人类的经历有超越个人本身的价值和意义。人生就是宇宙。我们就是宇宙。当我们重新认识到这一点时，我们正置身于人类的历史中。现在所有的关于外星人的故事无时不在提醒着我们，我们不是宇宙中唯一的居民。

　　(未完待续)

　　编译：apple

　　占星漫谈：我们也在影响着行星(上)

　　占星漫谈：我们也在影响着行星(下)

    声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。