文/Jeff Jawer
接上文
对安全感的需求
土星和巨蟹座对安全感都有很强烈的需求。所以当这两者结合时这种需求必然扩大，同时也加强了对一切未知事物的恐惧感和不确定性。当这条经验正在全世界范围内传播的时候，一个故事正在美国--这个诞生于7月4日的巨蟹座国家戏剧性地上演。9.11事件从某种程度上动摇了这个国家长久以来生活的精神状态，恐惧感开始成为国民日常生活中真实存在的部分。而从某种程度上被国民看作保护者的国家总统正好是巨蟹座，他对此事件的态度是：很少，或者说没有，关于分析导致此悲剧发生的美国自身的因素，而是持续强调并且极度夸张说是外界恐怖分子才是导致此悲剧发生的主要因素。他并没有采取面对这一系列挑衅与困境的措施，也未展开对美国为什么会此状况的问题的思考。
处于巨蟹座的土星给我们留下一个无助的印象和一种只可能被抵抗不可能被理解的的力量击败的感觉。但是个人的，国家的，还有国际间的安全则要求这个世界退回到它曾经最原始的大洲的形态。所谓“安全感”是从人们发现生命不再安全的那一刻开始定义的。我们中间没有人能够活着离开这个世界，也没有人能够只享受快乐而避免承受痛苦。对安全感的渴求诱使人们掉进绝望的深渊，或者说是诱使人们通过打击自己的敌人来掩饰内心的绝望，这是对“过程”--这一构成生命自身的元素的否定。
我们所有人所追求的舒适与安全并非一个能够永远存在且保持的状态。即使当国际舞台允许我们能用一种可以将“我们”“他们”的具体含义定义得更明确的术语来出演这些戏剧时，我们每个人对所谓“安全感”和“不安全感”其实仍然带有主观偏向。处于巨蟹座的土星无法将恐惧感驱逐脑后，同时也不能要求我们把我们的才能发挥到及至。举个例子，事实上，在9.11事件之前，美国国内已经是恐惧与快乐并存。自我保护中那股可收缩的力量正如警觉战士箭囊里的箭。我们怀抱着希望，拥有求知欲，创造力，反应力，以及交涉协调能力。
排除外部环境对我们的干扰和影响，巨蟹座的土星提醒我们，真正恐怖的战争是内部的，精神上的。安全，就像它现在自己安全地存在一样，是需要我们用足够的宽大之心去聆听它们(即为安全这一存在)，是需要我们用足够的成熟之心去发现去探询如何对它做出最好的回应。只有这样，所谓的安全感才会出现在我们生命中，我们精神世界中。
(全文完)
编译：Pureya
本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。
| 
