著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：
(以下提及时间，均为北京时间。)
新季节的新鲜空气加快了本周的脉搏，它提醒着我们的是，冬天的寒冷波涛已经过去，我们已经迈步进入春天的令人鼓舞的和风。这一新季节的信号唤醒着人们的身体、思想和心灵，它同时也激励着对更直接的目标的追求和需要，所以如果你或者他人的反应变得更直接和生硬时，请不要感到奇怪。你只需要知道，季节性的变幻往往会使人变得笨拙，人们需要时间去适应。一些人也许会觉得适应它很简单，而另外一些人则会相对落后，所以，当你所爱的人或者你的工作伙伴和你的步调不一致时，请耐心一点。
北京时间2004年3月20日星期六下午14：37，太阳进入白羊座，春天来临。白羊座是富于个性化的大胆而炽热的星座，以其冲动和冒险著称--它需要大胆地往前走，不管去哪儿，不管什么时间--与结局相比，它更喜欢开始。我们喜欢白羊座，因为它鼓励着我们走出家门，积极参加各种活动。3月21日的白羊座新月将增强这种鼓舞的力量，因为新月是设想新计划和实施新项目的最好时机，所以新的一个春天的开始时的星象更鼓舞了一种先驱者般的勇气。请利用这段时间确定你在接下来的六个月里想要达到的目标。巨蟹座土星同时刑太阳和月亮，与土星构成的刑相位通常会约束人的活力，但这种严肃认真的力量同时也能使你稳定地走向目的地。所以，与其被动地接受土星影响新开端的事实，不如让它的严肃的纪律性成为你把握现实的工具，也使你更有把握将计划变成现实。同时，请不要担心--白羊座的掌管者火星第二天将进入双子座，同时与太阳和月亮构成相冲的关系，这种联合带来的是通过努力工作实现目标的要求和决心。
在本周，唯一不太理想的星象是金星刑海王星，这一星象将使你把本周的能量更多地浪费在以幻想和错觉为基础的愚蠢的浪漫上，而不是花在激情所带来相应的感觉上。但是，如果你把这种刑相位带来的高度的敏感用于创造性的表达中，你的灵感和想象可能会达到一个新的水平。
编译：apple
本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。
| 
