著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，行星撞击着一种军国主义的情绪，它们为另一阶段的颠覆和混乱发出了信号。不幸的是，不管是个人还是集体，当他们在面临崩溃瓦解的时候，将仍然继续接受着对常规的挑战和神经的紧张，在巨大的压力下，他们也许真的会崩溃。不管是你还是别人都有可能在本周进入情绪的极为低潮期。同时，你和别人的态度也会发生巨大的变化。由于一个漂亮的进攻往往会为依然存在的混乱环境带来正确的策略，所以在本周，请一定依靠自己的 信心，而不要做出欺骗的行为。你将需要更大的力量和更强的个性去迎接这不稳定的氛围。

　　火星与太阳的合相带来的是好战的思想。当这两种强大的力量位于同一位置时，你将变得更加有力。在它们的影响下，运动员将会变得更加强壮，军人也是。因为除了带来生理的力量之外，这一合相还将带来精神上的勇气，尤其是战争所需要的勇气。而这一星象给美国带来的影响是，共和党代表大会将为了刺激可能的支持者和反对者而把会址选在麦迪逊花园广场。对于我们中的那些对政变不感兴趣的人来说，火星与太阳合相的力量最好被用来进行创造性的追击，这种追击的成功不可能建立在伤害别人的基础上。

　　不幸的是，天王星和太阳的对冲使人们的道路中充满极端，很难找到一个中立的立场。这一对冲带来了一种革命的精神并鼓励着自由战士们为自己而战。(我相信我其实不想这么说，但是也许更少的战争和更多的镇压反而是这一时期需要的改变。)如果你是一个叛逆的青少年或者是他们其中一个人的父母，请准备好迎接更多的叛逆。如果你是一个反对者，请花一点时间思考如何在革命和战争的氛围下表达自己的反对，并且这样的反对不能造成对暴力的火上加油。

　　请记住，改善本周状况的良药绝不是愤怒的行为。寻找有效的办法来对付本周好战的氛围需要心灵的革命，这场革命将使你的注意力远离分裂的事物，集中于联合的团结的事物。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。