著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周里，由于一些行星之间的相互作用达到它们的极致，所以几周以来的行星影响的强度将有所增加。又因为天命所致，现实的戏剧性将和历史的问题结合起来，而历史的问题需要治愈和解决，具体说来有两件历史事实不得不提。第一，9/11事件。该事件的伤害带来的是更多欠考虑的后果和无休止的痛苦。第二，2000年总统选举的失败。当时的情节所带来的震撼正一天天地提醒着我们，新的大选即将来临。这些历史事件是人类不堪回首的记 忆，我们不能清楚地知道人类的不幸是否是行星运行的反映。但我们清楚的是我们有多么的脆弱，我们也清楚我们的敏感使我们需要更多的同情和善意。

　　三个与冥王星有关的行星结构是本周行星运程的重点，而这三个结构都将使本周的氛围难以维持一种富于同情心的姿态。冥王星常常与诱惑、强迫和控制相关，它将削弱其他行星所带来的能量，不管是个人还是集体所可能拥有的能量。(1)冥王星刑火星。这一星象开始于上周，将于9月9日构成精确相位然后偏离。这一相位是大多数人变得非常急噪的原因之一。又因为冥王星与火星的联系带来的是超强的力量，所以人们如果不从精神上下意识地注意它，它将会变成对残忍和野蛮行径的合理化。当冥王星和火星逐渐偏离刑相位的位置时，人们的情绪所受的影响也将如此，那就意味着情绪的影响将渐渐结束。(2)冥王星刑太阳。这一相位开始于9月6日，并将在9月11日构成精确相位然后偏离。由于那天本身所具有的重要性，紧张的神经将会在哪怕是细小的刺激下达到紧张的顶点。又因为这一星象推动了对权力的欲望，而且将尽一切可能巩固控制，所以，请准备好在易受攻击的环境中寻找机会。不幸的是，太阳和冥王星的刑相位还发出了这样一个信号：烈士将可能在主的名义下错误地牺牲。(3)正在进行中的火星与太阳的合相将在本周末，也就是9月15日构成精确相位然后分离。这一合相是前几周好战气氛的主要挑起者，当这一合相开始发生时，人们的情绪找到了突然的爆发点。

　　换个角度看，本周也为大家提供了用更明亮的眼睛发现和研究能量的机会，而不是被动地活在行星能量的阴影下。但是在这些能量的中心，我们需要记住的是，能量带来的是无限的潜能，在任意一个结果里，不管有没有带来无谓的牺牲，极端的扭曲都是有可能发生的。这些极端的扭曲可能会通过失望和绝望来打击人们的心灵，也可能会使人们的心变得更痛苦更脆弱。为自己的心灵寻找平衡的力量是精神勇士们的任务。强大和谦逊使得心灵得以在本周的气氛中自由呼吸，而在那样的呼吸中，我们需要做到的是通过善良和不伤害别人来驾驭强大的能量。在接下来的一周里，请尽你的最大努力寻找呼吸，保持平衡。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。