著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　10月27号的日食强化了本就很极端的政治气氛，也激化了两派的分歧。这一星象倒是与下周二的总统大选的气氛较为符合，在那一天，美国人将聚集他们的集体的力量，用他们的意志决定世界的命运，也改变地球轴线的倾斜方向。我们的祖先相信，“蚀”现象将打乱正常的生活节奏，导致生活中的一些失常现象，而这将有可能引发非常事件，对于掌握着生杀大权的统治者来说尤其如此。现在，我们已经了解了更多(或者说我们至少认为自己了解 了更多)，因为科学家们可以为“蚀”现象做出自然的解释。但是，对于我们中的那些对超自然现象感兴趣的人来说，“蚀”现象仍然包含着巨大的能量。

　　在月蚀发生期间，意识征服了无意识，在这3天的时间里，现实战胜了梦想。当然，这种被压制的无意识状态不可能持续太久，因为缺乏精神的支持。而且，我可以肯定的是，你已经在前几周里意识到你和你喜欢的人的生活都被打乱过。把意识和无意识分隔开来的层次是显而易见的。而这一切都发生在人们用集体的力量决定重大事件之时，也就是现在这个大选的关键时期。而用集体的力量做出决定的并不仅仅是美国人——我们都应该清楚这一点。不过，美国人确实在此事中占很大分量，不管他们向哪边倾斜，都将产生一定的影响。

　　我不知道在星期二的大选之后世界将变成什么样子，也不知道谁将在星期三早上成为我们的统治者。又因为在月蚀发生期间，天王星与太阳成120度角，与月亮成60度角，所以无法预料的秘密手段将有可能发生。我们已经预计到了一些可能发生的惊奇：投票机作弊，媒体的继续宣传和鼓吹，讽刺的称谓和诽谤的谴责。这一切的作用都仅仅是让你疑惑，领导阶层到底要将民众的情绪引向何方？不过，有两种可能性发生的机率是很高的：也许一些人会提高切尼的关于女同性恋的小说，这本小说售价500美金。或者，也许拉尔夫-兰德将有觉悟的时刻，他将意识到他被诱拐了(坏的，非善意的)。然后，像邓泽尔这样的东北部候选人将撕破他们所被灌输的精神的控制。

　　在本周，我们中的其他人都是能够为我们的未来做出选择的人。对于美国人来说，这一个关键时刻，这个时间将决定在接下来的四年里，我们是否会继续支持世界的倾斜了的轴线。或者，如果我们已经准备好了做出方向转变性的选择，那么，结果将好于我们继续保持原样。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。