著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，我们不需要行星来带动我们的情绪——我们的情绪将介于悲伤和欢快之间，就像人们位于巨大的政治分裂的成功或失败的两极之间一样。混乱的氛围有望转化为自然的智慧的情感，过分的刺激和过分的兴奋将使我们努力接受事情的结果。如果我们不赞同或不接受结果，那么我们将遭受竞争的铜墙铁壁。如果你想“让友爱代替战争”，你需要运用你的超高能量。不管这样的能量是诗，是植物还是岩石——不管是固体的力量还是各种各样 的精神的能力——请运用它们就是了。本周和接下来的几周的反应将会是连环的反应。

　　在本次选举中，情绪的构成从未被隐藏。在竞争中，不管事实如何，我们大多数人的感觉才是更重要的。而这些感觉的能量需要释放，尤其是深刻的失望的感觉。如果这种释放转为愤怒，请不要感到惊奇。同时，胜利也将可能转为沾沾自喜的愉快。我们已经忘记了如何与他人相处，集体观念的发展中所遭到的破坏将转化为极端错误的行为。那就是我们必须要记住胜利者的名字的原因，真正的工作早在我们之前，那是完全独立于选举之外的完整的工作——这个工作就是：使我们反对别人以及憎恨自己所不能理解的事物的心得到治疗和恢复。

　　行星所预示的是这个已经充满了非常剧烈的反应的氛围其实是超乎我们想象的更大的剧烈。土星与火星的刑相位使选举前后的一段时间充满痛苦和辛辣的氛围，这样的氛围将成为愤怒的、侵略的空气，从而使本来是中立的情形发生混乱。这种不好的反应带来的是苛刻的立场以及不顾后果的行为，还有对软化态度的拒绝。从集体的观点看，政治上的花言巧语将变得极具威胁。从个人观点来看，这一刑相位带来的是一种潜能，这种潜能将使一些人——任何人——成为你挫折的替罪羊。所以请不要在事情搞砸之后责怪别人。

　　还有一点：天王星和水星的刑相位带来的是紧张的思想，这种思想将有可能使人在压力下向着亲情的方向倾斜。请不要笑——海王星刑太阳，它们带来的是放自己放置于别的尺度的可能，或者是离开现状的要求。幸运的是，木星与金星在天秤座合相，它们将鼓励和谐的社会氛围，哪怕只是人与人之间的兄弟般的和谐。

　　由于本周和接下来的几周的星象只有一个大概的描述，所以你需要注意的重点是尊重自己和他人。又因为大多数人都讨厌被排挤的感觉，所以请多多努力，不要吝惜自己的亲切。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。