文/Danielle A. Ricard

　　接上文

　　这一正在诞生和颇具变化的时代，不禁令人想起了1750年工业革命时期的开端。在某种程度上，二者的确有些类似之处。当时的冥王星在射手座，天王星在水瓶与双鱼座之间，海王星则在巨蟹与狮子座之间。当然，我们目前经历的这个时代，在精神层面上更趋于世界性，而非以往的地域性。冥王星在射手座，使得人们基于发现未来的多种可能性中，体验改变所带来的乐趣。天王星在双鱼座，则进一步激发我们去实现富有想象力与刻不容缓的变革，同时鼓励我们去寻找，能够影响内心最深处信仰与行为的力量。海王星则鼓动我们吸取水瓶座的科技力量，并将它们服务于人类。海王星与冥王星的七分相位，更为其添加了精神方面的持久动力与热情。

　　需要指出的是，这两颗代表精神与心智的行星之间的独特位置，将会在2012年达到顶点，直到玛雅人所说的“大年”的结束。并且与银河系中心的冬至点太阳—射手座相合，形成一条罕见的直线(2012年12月22日)。在此期间海王星和冥王星的七分相也会一直保持。所有的这些似乎都在预示着地球上带有破坏与创造力的变化和重生。期间，我们在物质与精神领域的探索皆会有爆炸性的新发现，幻觉思想和禅宗的精神感应力也会同时出现在我们集体意识丰富的意象之中，这些行为冷酷的行星，代表着高度社会化和心灵的意识将会寻找人性的最佳途径，驱使我们为领悟这一路径而斗争。当2012年天王星进入白羊座时，这颗闪亮的行星将预示着一个新的大胆的纪元到来，令人惊奇的新的科技化和人道主义的现象会付诸实施。

　　同时，天王星和海王星各自的相位，会令我们过于乐观而忽略了可能面临的危险和死亡，冥王星在射手座又代表着过高被估计的英勇行为，这些都会刺激危险思想的诞生。更值得我们期待的，则是宗教、精神和道德层面上的再生与更新。2005年夏季以前，土星停留在巨蟹座，如何树立稳固的家庭价值观将成为争论的焦点，而关系到医疗保健、人体克隆与流产等话题将会重新受到广泛的讨论与关注。我想人们会越来越会面对这些持续冲突的话题，并为依旧存在的非理性现实而感到震惊。同时，世界各地的的冲突与斗争，自然界的灾祸，都依然是我们生活的现状。

　　这也是我们不得不承认的现实，人类的本性依然趋于侵略和破坏色彩，我们所就做的就是克服这些现实，超越恐惧和控制我们的激情。天王星在双鱼座，就旨在唤起我们内心深处，为了和他人的心灵和睦共处而应具有的牺牲精神。冥王星在射手座的自我奉献，天王星在双鱼座的众生平等，还有海王星在水瓶座的理解与博爱精神，如何更好的运用它们所具备的能量，并促成人类精神的更新和世界和平，将是我们在世纪初所要学习和运用的课程。让我们期待这些可能性会最终成为现实，让我们为人类更美好的明天祈祷！

　　(全文完)

　　编译：殷欣