文/Ed Tamplin

　　神秘的埃及斯芬克斯被描述为一个由王权和兽中之王组成的人物。在亚述时代，庆典时用以祭祀的狮子对于国王来说有着非同寻常的重要意义。通过屠杀这种野生的动物，国王认为自己已经拥有了统治自然的权力，由此可以宣布自己成为这个庞大国家的统治者。最早的对这一传统的描述可以回溯到关于土星的神话传说中，也就是关于狩猎之神的传说。狮子座是狮子与国王相结合的象征，从2005年7月16日起到2007年9月2日，土星将回归到黄道带的这一区域，成为接受这一区域的考验的统治者。

　　国王与王国的颠覆

　　历史事实说明，不管是国王还是王国，狮子座土星对它们的发展都是不利的。土星是行星的边界指点标，它涉及到国家边界的重新排列以及对现有王权的篡夺。它曾经导致了布尔什维克的革命，革命者于1917年推翻了沙皇政权。这一历史事件预示了第一次世界大战之后欧洲和中东地区国界的重新划分。

　　在第二次世界大战末期，土星再一次进入狮子座。也许这是一个更为重要的时期，按照今天的观点来说，就是它与60年一循环的包括土星与木星在内的地理政治学有所关联。大英帝国在印度的统治被颠覆，印度独立，巴基斯坦国诞生。朝鲜被分成南北两半，德国也分裂成东西两国。中国开始独立，日本更换君主。以色列从巴勒斯坦的版图中分离出来。而这些国家和它们的领导者中的大多数都将在接下来的两年半里有所变化或调整。

　　在个人星象学中，狮子座土星预示的是强大的潜在领导能力。例如纳尔逊-曼德拉，他为了倡导公民权利而被关押了二十七年。他最终拥有了对自己国家的统治权，也为他的人民赢得了社会的平等。相反的，阿道夫-希特勒被自己的专制统治所累，他以别人的自由作为他获得统治的代价，最终导致了他自己和国家的毁灭。

　　现在，对于土星的影响的判断更多地取决于领导的作为。土星在巨蟹座的逗留与公众的穷困和家庭的牺牲是相联系的。其影响将使公正对待自己的人民的统治者获得更多的支持，同时也会使那些没有公正对待人民的统治者土崩瓦解。蛮横无理的统治者将很快垮台。加州州长阿诺-施瓦辛格(本命盘上太阳与土星在狮子座合相)就将发现，太过激进只会导致更强有力的反对。

　　土星与海王星对冲

　　不管怎么样，与行星所在的星座位置同样重要的是它与其他行星的联系。土星在狮子座时与其他行星的最主要的联系将会是与水瓶座海王星的对冲，这一对冲将发生在2006年的8月31日，到2007年6月25日为止。这将是理想主义与现实主义的激烈冲突，宗教信仰与现有体制的冲突，也是无政府主义与政府的冲突。

　　从经济上说，它意味着扩大信用以及降低利率的做法将使得房地产(土星)的泡沫(海王星)破裂。财产评估指数上涨，不过由于土星在巨蟹座，所以它将带来财产的实质贬值。标准利率上涨，家庭债务增加，这将给投机商带来信心。狮子座是投机者的星座，而土星则是明确拒绝赌博的行星，所以，市场销售可能会退步，货币标准也可能从2006年中期开始降低，因为土星和海王星在那时候刚结束刑相位的结构。

　　从政治上说，海王星是社会主义和集体主义的统治者。土星象征资本主义，它统治着不同的体制。最近的一次土星和海王星的联系发生在1989年，也就是柏林墙倒下的那一年。当这两颗行星开始对冲时，越来越宽的左翼和右翼之间的鸿沟需要好好处理一下。这些行星同时也完整地证实了中国的现代史。它们与20世纪30年代日本侵略中国相关。日本侵华失败的事实证明，独裁的统治终将自取灭亡。

　　对冲的星象不仅仅预示了世界上的统治者的更替和调整，同时还尖锐地指出了英国王权的更替。维多利亚女王的逝世，乔治-V的让位，爱德华国王的放弃王位无不说明了这样的更替，而爱德华国王的放弃是最典型的例子。甚至在伊丽莎白二世加冕时，土星和海王星也正开始发生联系。这样看来，查尔斯王子继承王位也将很明显地成为2006年中期要发生的事件。

　　从医药学的角度来讲，土星与海王星的联系将与流行性的病症相关，例如西班牙的流行性感冒。医药界将努力与这些威胁人类的病症抗争，这样的抗争是有风险的。当然，海王星掌管着药物、石油和海。当以石油为基础的经济的发展受到明显限制时，我们将看到这一领域所受到的严格控制。当然，食物等的配给也将成为一个问题。

　　可以肯定的是，在上个世纪，狮子座土星成为了冲突结束的信号，不管是第一次世界大战、第二次世界大战还是越南战争，这是非常值得一提的。在土星与海王星最后一次对冲时，美国从越南撤军。同理可用来说明伊拉克战争，而现在我们将会听到怎样的消息呢？

　　在上一次的土星与海王星对冲期间，尼克松总统成为美国访华的第一任总统。东方和西方世界的隔阂因为这一事件而大大缩小。而即将进行的北京奥运会将使中美关系的里程中再一次发生类似的重要事件。

　　狮子座土星对于自我控制是有利的，不管是对于个人而言还是对于国家而言。它与海王星的对冲将带来精神与物质世界的平衡。这是行星为我们带来的讯息，不管是对集体还是对个人而言。

　　编译：apple