作者：Elizabeth Teissier

　　在星辰学中，人们一直在探讨着一种神奇而有趣的现象，即同时间和同地(或出生地相距很近)出生的两个人，他们的出生天宫图相同或相似，他们两个在其后的人格发展和命运经历上是否具有特殊的相似性。

　　在历史上曾经有过这样的记录：1738年6月4日，有两个人都在早晨7时30分生于英国同一个地区，两个人同月继承他们父亲的产业，同日结婚(1761年9月8日)，有同样多的男孩和女孩。同一天患病，又都经历过同样的事故。最后，两人前后相隔一个小时 告别了人世(1820年1月29日)。其中一个人是普通的五金制品商，另一个人是英国国王乔治三世。两个人的命运的差距很悬殊，他们的文化层次、社会地位也截然不同，两个人都有自己的命运发展基础，然而命运的曲线却完全一致，这是否可以证明在相对区别中存在着绝对一致性呢？

　　当我们看到同年、同月、同日出生的人，在人生的历程中存在着奇特的相似性时，不能不感到这是值得深思的。在传统占星学中，占星学家将其称为“宇宙的孪生子”现象。准确的定义是：两个在相同天象条件下出生的人，是在同日、同时和同地出生的人。地球上相同的地理位置是很重要的，它决定着两个人的生辰星位(即他们的中天)以及宫的起点，是否能准确地对应在黄道的同一度数上。因为出生时刻的四分钟之差，就会使生辰星位在黄道上移动1度，而导致性格、身体素质等方面的某些差异。尤其当其中一个人的生辰星位处于前一个宫的终止位置，而另一个人的生辰星位处在下一个宫的起始位置上时，这种差异会表现得更加明显。

　　受同样星辰影响的两个人，他们会在同一时期表现出相同的朝气、活力、顺境和机遇。相反，他们也会在相同的时期感到同样的心情抑郁、情绪低落、烦恼和事业不顺利，甚至经受同样的考验和患同样的疾病。他们对同一行星方位都很敏感。例如，当木星经过两个人出生时的太阳星座时，他们都会处于新的机遇和人格发展时期。如果出生的年、月、日和地理位置相同，而出生的时刻不同，那么个人所受影响的领域也将是不同的，这主要取决于两者出生时太阳星座所在黄道宫的位置。但是，有一点是确定无疑的，即这一行星的经过会引起他们同样的敏感反映。同样，当土星从他们出生的太阳星座经过，或与之相冲时，两个人都会经历一个可能是难以忍受的危机期。这就好象两个人对宇宙的律动产生着同样的共鸣，和按照天体的节律进行着一致的振动一样。

　　(未完待续)

　　编译：殷欣