作者：Elizabeth Teissier

　　接上文

　　我相信：这个专题节目的主题一定会引起广大观众的兴趣，因为这不仅能从精神分析的角度来更深刻地去认识一位名人，而且具有突出的哲学意义。例如，为什么同是处在困难的家庭经济状况下，A·普罗斯特能够拿出省吃俭用的积蓄去购买赛车用具，而M·雅克却气馁了？这标志着他们事业命运的分离。对于这些具体事例，我想“自由意志”应该是具有发言权的。人们能以不同的方式利用自己的“才智”，这里面就包含着所说的自由。同时，即使不考虑两个人是否出生在同一时刻，我们亦能找出充分的统计数据，在这种宇宙孪生子的命运中找到相似之处：

　　(1)卓越的人权保卫者A·林肯和博物学家达尔文，两人都出生于1809年2月12日。在同一时期，达尔文发表了划时代的著作《物种起源》，而林肯当选为美国第16任总统。

　　(2)英国数学家A·怀特海和瑞士物理学家E·纪尧姆(1920年诺贝尔奖金获得者)，两人都出生于1861年2月15日。

　　(3)作家H·米勒和J·加尔蒂埃—布瓦歇，两个人都出生于1891年12月26日。

　　(4)J·乔伊斯(《尤利西斯》的作者)和J·史蒂文斯，两人都是1882年2月2日凌晨6时出生在都柏林，他们都是作家，彼此建立了友谊，他们具有相同的身体素质，并取了相同的名字。

　　(5)两个著名的纳粹头目戈林和A·罗森贝格，他们都出生于1893年1月12日，前后相隔两天加入了纳粹党。前者成了党魁、元帅和第三帝国的国防部长，后者被任命为教育部长。他们同在纽伦堡受到审判，并在1946年10月16日被判处绞刑。

　　(6)政治家阿登纳和皮克，他们分别出生于1876年1月5日和3日。前者成为西德的首任总理，后者成为东德的首任总统。两个人均于1933年希特勒崛起的时候退出了政治舞台，1946年又都重返政治舞台。

　　(7)白羊座出生的演员M·白兰度和D·戴伊，都生于1924年4月3日，尽管他们的生辰星位不同，但人生经历颇为相似：在50—60年代举世瞩目的成功之后，他们都选择了退出好莱坞，去从事新的冒险事业。

　　(8)金牛座的A·希特勒和第三帝国的财政部长A·蒂埃拉克，都出生于1889年4月20日。英国著名影星和导演C·卓别林早于希特勒4天出生(1889年4月16日)，也许是受同样行星团潜在因素的影响，使他于1940年逼真地刻画了《大独裁者》的形象。

　　(9)现年44岁的一对孪生兄弟J·斯普林和J·刘易斯，两人出生后4个月分开，离散了34年后重逢，在他们的经历中有许多相似之处。

　　他们都结过两次婚；他们的第一个妻子都叫琳达；他们现在的妻子都叫贝蒂；两人都有一只叫托伊的狗；两人都爱吸烟，饮同一种啤酒，并都有咬手指甲的习惯；学生时代，两人都讨厌拼写和数学；两人在同一年体重都增加了5公斤。

　　结语： 无论在社会、种族还是遗传方面存在着什么样的差别，星辰学上的孪生子都有相似的命运，这是十分耐人寻味的。在人生相同的时期，他们的命运曲线会表现出相同的起伏，尽管他们的精神境界、文化素质以及社会层次会截然不同。卡尔曼教授曾指出：“任何生物都具有一个按照他出生时间所设定的时钟”。那么，在对“宇宙孪生子” 现象的研究中，我们是否也可以假定：对于同时、同地出生的两个人来说，是否会受到相同的“星辰时钟”的影响呢？也许，在这一问题的层面上，我们可以抛开先验论的影响，通过大量的数据分析，找到同一时刻行星对同一类人群影响的相似性。只有这样，我们才能找到“宇宙孪生子”所象征的积极、理性而明确的一面，即抛开命运的相似性，星辰对人类的确存在着不可忽视的影响。而这一点，正是通过对“宇宙孪生子”现象的研究所得出的最重要的结论。

　　(全文完)

　　编译：殷欣