著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　本周融汇了过去、现在和未来，这一周的白天和夜晚将拥有奇异的步调——一分钟像一小时，一小时像是一天，片刻的工夫似乎就可以应付现实的事情。看起来，你的脑子只需要短暂的反应时间就够了。水星现在已经开始顺行，对于一些人来说，水星的顺行将使一些消极状况得到改善。对于另一些人来说，水星的顺行结束了最近几周以来磕磕绊绊的状况。不过对于大多数人来说，本周奇异的时间步调可能会反而使你混乱，所以如果你需要额外的时间来调整自己，请不要感到沮丧。如果你因为节奏的加快而觉得眩晕，请坐下来，深呼吸。休息一下并不会让你浪费时间，相反，稍微的休息将使你有更多的精力去获得机会。

　　以行动力闻名的土星现在位于金牛座，它与若干行星发生着联系，这些联系都影响着时间的步调。(1)火星与顺行水星构成刑相位，水星是掌管精神的行星，而火星带来的是行动力，水星亦然。刑相位象征着某种摩擦，当火星和水星构成这一结构时，它们将点燃勤于思考的火焰。不过，这一组合也可能会带来浪费时间的心思，你也许会过多地去思考过去和未来，反而忽略了现在。请避免重复自己曾经做过的事和说过的话，也不要过于担心未来会怎么样。同时，不要说太多无意义的废话。如果你需要卸下心里的包袱，请尽量用健康的方法为自己减压。

　　(2)海王星与火星构成刑相位，这仍然是一种带来摩擦的关联，人们的一些常规的东西仍然有可能泛起波纹，不过这种摩擦更多的是一些微妙的感觉。在这样的影响下，人们之间的互相依靠也就不足为奇了。不过，千万不要把“我不知道——你的意思呢？”这样的话理解为被动和愚蠢。这句话其实是表示一种公正和顾全大局。海王星和火星的刑相位通常会带来被动和好斗的行为。而火星与水星的刑相位又会使人们难以作决定。

　　(3)幸运的是，天王星和火星的60度角使直接的接触变得方便。当然，它同时也暗示了一种加速的需要以及实现目标的急切，这也是天王星与火星发生关联时容易带来意外事故的原因。送给大家一句警示：当这个六分相已经用足够的能量帮助你完成了工作——你仍然可以继续。

　　要为本周的不得休息的氛围寻找出路，请不要因为害怕浪费时间而盲目求快。相反地，请寻找自己认为舒服的个人步调，这样你才能最有效地利用当下的时间。编译：apple