原著/Robert Gover 编译/木棉帕

　　1918年9月至1919年6月间，流感和肺炎横行美国，六十七万零五千人因此丧生。这场随风扫荡全美的“瘟疫”所涂炭的生灵远比两次世界大战(加上朝鲜战争越南战争)所屠杀的生命还要多，可谓当时最令人闻风丧胆的传染病。如今，禽流感感染病例在亚洲频频发生，难道会再次发生大规模的流行性疾病传播疫情？

　　土星--海王星相位以及流行性疾病

　　假如想在占星学寻找与如此凶猛的流行疾病对应的天象，必是土星-海王星之间的合

、冲相位无疑。翻查历史纪录，我们看到，最具破坏性的流行疾病袭击人类世界之时，土星落在狮子座且与海王星形成合相或冲位。其实，这种天象本身十分罕见。上一次土星落在狮子且与海王星形成合相或冲位的纪录得追溯到1600年前才能找到。不过，那正是十七世纪八十年代，黑死病横行欧洲大陆，造成尸横遍野之惨境的黑暗年代。另外，1918年到1919年间，当第一波流感开始扩散的时候，位于狮子宫的土星正与海王星形成合相；而在这场流感瘟疫最为严重的1919年8月，土星正好和美国本命月亮形成冲位。

　　当然，我们不能无端责怪土星、海王星、月亮或其他任何行星，或是其他任何天体或小行星带来了灾难。别忘记：1918-1919年土星与海王星形成合相之时，也发生了不少好事情，其中之一便是女性公民的投票权得到承认。行星之间相位的改变，通常也会促进进步，带来进展。我们即将面临亚洲禽流感带来的危机，但也会度过这个难关。

　　现在，位于狮子宫的土星、海王星与

　　从去年的六月开始，土星就已进入狮子宫，直到今年的九月，它才会离开。同时，已落入水瓶的海王星要等到2011年4月才会跳出瓶口，走入双鱼的怀抱。土星与海王星两星之间的冲位将在2006年8月31日、2007年2月28日及2007年6月25日形成，从而造成直接的冲击。今明两年，两星仍然会在形成冲位的位置附近徘徊。

　　再关注相位表，会发现一个例外：今年夏天，土星和海王星之间将只有一度左右的夹角，即两星成合相。而在2006年8月31日之前，位于水瓶宫的美国本命月亮与处于狮子宫的土星形成冲位，同时又与海王星成合相。随着冲位的形成和运动，根据史实，发生另外一场流行疾病的可能性大大增加。

　　土星--海王星的三十六年之约

　　土星与海王星的冲、合周期平均来说为36年。俩星上两次形成合位分别在1971-1972年、1936-1937年，冲位则在1983年形成。这意味着，假如土星没有落在

　　从1918年往前翻找史书，流行病横行的年分为1683年。这一年，黑死病肆虐欧洲大陆。仅维也纳一个城市，就有七万六千人死去。

　　同一年，美洲大陆又发生了什么呢？当时来自欧洲的新移民们向故乡的人们描述，美洲大陆有大片的荒地，人类污染自然的痕迹相当少。探索者们还发现了一座座无人居住的城镇与村庄。实际上，在他们到达之前，一次流行疫病已经拜访过这块大陆。考古学家还指出，此后两百年间，大约一千万美洲土著居民死于移民者带来的各种疾病--原因在于他们对这些疾病缺乏免疫性。从1492年到1600年，当地土著饱受一系列疾病的折磨。

　　(译者注：下面对于流感的一些介绍，和

　　土星落在狮子宫

　　传统的占星学对于“土星落在狮子宫”，常常会使用诸如“坚决的”和“有创造性的，有创造力的”等字眼，解释为“一种明确的、期待被认可的斗争”。另一方面，土星与障碍物、困难和客服这些障碍、困难有关。狮子呢，则与卓越不群的群体、领袖有关。当土星穿过狮子宫的势力范围，这些群体或者领袖们将面临新的难题或当时未能得到承认的课题，并且会有跌下权利宝座的危险。

　　土星-海王星的冲、合时，土星会促进系统化以及逻辑系统的建构，但海王星造成的影响是混乱，因此会制造怀疑、幻觉或错觉。“脚踏实地工作的土星遵循大方向，多梦的海王星则在计划身边无计划地徘徊。两颗行星一起创造出一种有明确中心思想的幻想，或者一起证明组织能力的失去。”

　　落在狮子宫的土星使得我们无法下正常的决定，减少我们的敏感度和狡猾度，因此也就使得我们更易感染A类流感(可以由动物感染人类的流感)。同时，A类流感的病菌也顽强地“四处游走”以拜托严厉土星的限制。

　　身在狮子宫，无论和海王星合抑或冲，土星的次序感极受海王星的无规则破坏。

　　再度回到1918年，最严重的疫情发生在八月。鉴于这两次都是处于狮子宫内的土星与海王星形成冲位，疫情也都是在年初开始扩散，那么今年的八月可能成为疫情最严重的时期。

　　更多知识请进入星象学研究室