著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　悬而未明的混乱星相在本周将继续扰乱着我们的日常生活，随着束缚性的能量悄然流逝，人们的态度将日益鲜明，不论是老人还是孩子都将变得叛逆和难以控制。不出意料，各种声音将充斥在生活中，内部和外部的讨论和探讨都将上升到申明和要求。而我们则最好温和对待这些问题，尽量让能量转向一种新的频率。而且，因为主要的行星移位一直在挑战人们的神经系统，我们中的大多数人将感到焦虑。当这种来自行星的焦虑能量加载在本已躁动不安的气氛中，令人吃惊的强烈且出乎意外的抵触情绪也将攀升。安度这种焦躁时期的最佳方式就是避免让自己陷入戏剧化的对抗中。此时，不妨参考道家的哲学，以静制动。

　　本周的异常脉动来源于多种星相。

　　首先，从现在起直到12月28日，太阳与火星将在射手座保持相合并带来稳定的纯体力上的物理能量。太阳是生活的原则，而火星则代表着能量，当两者相合，空气将充满活力。但是，这种活力稍有不当也很容易转变成热血沸腾、棘手且过激的态度。所以，请小心不要用这种能量去随意针对他人或作出类似的举动。如果你发现自己不小心成为了他人的攻击目标，最好尽量让自己远离争斗中心，消消火气，千万别直接回头攻击。

　　其次，在本周五，充满争斗能量的星团开始与进行中的土天对分相构成T三角，这将使本就紧张的星相更为紧绷。每个人都会想为自己划定“自由”与“个人领域”的界限。好在这个T三角是发生在变动星座，它将带来妥协的希望(尽管也十分渺茫)。解决这个困难图形相位的方法就是沟通。找出机会让自己可以说出所受的困扰。也可以找到治疗专家，又或是找到耐心而敏锐的倾听者，然后开始倾诉。清楚地表达自己的情绪将帮助你舒缓神经，以免过后后悔。

　　本周最重量级的消息——也是未来几周的重点——冥王星进入摩羯座。冥王星于11月27日进入了摩羯座并将一直停留到2023年。与天王星有些类似，冥王星也意味着改变的契机。而在此期间我们将感受到对挖掘事实真相不屈不挠的坚持。冥王星喜欢调查行为和意图的深层意义，包括意识和潜意识，常常会揭示出驱使人们追求利益的真正原因。正如著名神话学家约瑟夫坎普说的：这是英雄的旅程，这是一段令整个世界充满沦落、割裂和重整的旅程，而通过这个过程个人和群体都将获得改良与重生。随着冥王星开始调查摩羯座，我们将通过架构和权威乃至等级制度、政府和大机构崩塌主题开始进入新的领域。

　　在本周的行星模式下，我们中的许多人将开始质疑权威，因此也是一个开始真正思考权力和体制何去何从的好时机。

　　编译：凤影焰