作者：Sue Tompkins，Frank Clifford，Tamara Stamenkovic
　　节选于《The Contemporary Astrologer's Handbook: An In-Depth Guide to Interpreting Your Horoscope (Astrology Now)》
　　编译：凤影焰

　　月亮

　　天文学

　　虽然，太阳直径大约是月亮直径的400倍，但从地球上看去，两者几乎是同样大小。造成这种结果的原因在于，虽然太阳的体积大上许多，但与地球之间的距离却长达9300万英里/1.5万亿公里。占星师通常认为目测太阳与月亮的大小相似恰好反映了月亮在占星盘中与太阳一样重要。月亮与地球之间更加相近的距离同样反映了月亮会与那些更为隐私的方面相关联。近似的视觉大小也带来了全蚀发生的可能性。所以，当所有条件具备，地球上的人们将可能观测到整个太阳都被月亮隐藏的日全食。

　　*与地球间的平均距离：两者间的平均距离接近23.9万英里/38.4万公里。

　　*直径：月球的直径接近2160英里/3476公里，大约是地球直径的四分之一。

　　*运转周期：月球的自转周期为27.3天，与它绕地球运行的周期几乎相等。因为两者的周期近似，因此月球总是以相同的一面朝向地球。1959年前苏维埃宇宙飞船拍摄到的图片才让人们第一次看到月球的另一面。十年之后，美国的宇宙飞行员尼尔·阿姆斯特郎(Neil Armstrong)和巴兹·埃尔德林(Buzz Aldrin)成为第一批在月球上行走的人类。

　　*月亮大约每两天半经过一个黄道星座，每天平均移 动13度12分，每两小时移 动大约1度。

　　神话

　　在各种文化中存在着广泛多样的关于月亮的神话。与月亮相关的女神们通常与富饶、养育儿童以及农耕相关联。与月亮有关的世界范围性节日数不胜数；举例来说，每年的复活节都是在北半球的太阳经过春分点后的第一个月圆之夜(这也是为什么复活节可能在3月21日至4月24日中的任何一天)。

　　在希腊神话中，有三位与月亮相关的主要女神：阿尔忒弥斯(Artemis)，处女之身，与新月和上弦月相关；德墨忒尔(Demeter)，母亲或成熟女人，与满月相关；赫卡忒(Hecate)，干瘪的老女人或女智者，与下弦月相关。

　　阿尔忒弥斯是罗马女神戴安娜(Diana)的希腊版本。她是勒托(Leto)与宙斯(Zeus)的女儿，也是阿波罗(Apollo)的孪生姐姐，据说还协助勒托生出了阿波罗。事实上，由于她保护了幼儿，所以同时也是分娩之神。更特别的是，她是拥有处女之身的狩猎女神，也是仅有的可以自由进出阿佛洛狄忒(Aphrodite)的魔法森林的三位女神中的一位(其它两位女神分别赫斯提<Hestia>和雅典娜<Athene>)。她对凡人与众神都非常友善，而且致力于保护年轻女孩与野生动物。她经常被画家勾画成身穿银色的带子鞋带领着一群女神载歌载舞走过森林与草地。简单来说，阿尔忒弥斯的角色就是负责女孩到女人的转变过程。她同样也会帮助年轻男孩转变成为男人。正如德墨忒尔象征着母亲的原型，阿尔忒弥斯则代表着处女，会自觉地完善自我。她也经常被描画为坚强、勇敢且好斗，就好像她的兄弟阿波罗(也是占星术中的太阳)也总与正直和英雄主义联系在一起。阿尔忒弥斯也经常被描述为纯洁与贞洁的支持者。当她发现猎人阿克泰翁(Actaeon)无意中看到了自己沐浴时露出的颈脖，立刻把对方变成了雄鹿，令他被自己的猎犬撕成了碎片。据荷马的记载，阿尔忒弥斯的母亲勒托曾被尼俄伯(Niobe)侮辱，因为她吹嘘自己有12个孩子，而勒托却只有2个。作为惩罚，阿波罗杀死了了尼俄伯的6个儿子，而阿尔忒弥斯杀死了剩下的6个女儿。从这里可以看出月亮女神强烈的自我保护性。

　　德墨忒尔，丰收与富饶的满月女神，也代表着完全成熟的女性。希腊词根“meter”就是“母亲”的意思，而德墨忒尔(Demeter)某种程度上可以翻译为“地球母亲”。希腊神话中与德墨忒尔相关的主要故事是发生在德墨忒尔的女儿珀耳塞福涅(Persephone)被冥府之神黑蒂斯(Hedes)绑架时的事情。因为不知道她的女儿发生了什么事情，德墨忒尔感到十分绝望并忘记了或因为过度悲伤而无暇照顾地球。所有的生灵开始枯萎或死亡(冬季时节的隐喻)，直到她与珀耳塞福涅在春天重逢之时。这个故事有助于我们去明白母爱的力量；这是一种强大且可以推翻一切的能量。

　　如果阿尔忒弥斯是处女，德墨忒尔是母亲，那下弦月的赫卡忒就是老年女人与绝经后女人的保护神。她常被描述成为精瘦干瘪的老女人或是女智者，拥有三个头(或者是三个狗头，又或者是一个狗头、一个熊头以及一个马头)，所以无所不知无所不能。因为她可以看到所有的方向，所以也是抉择之神。虽然女智者经常可以在人们面临选择时给予建议，但因为老年女人总是很胆小，所以赫卡忒也常被看成可怕的家伙，甚至有一点像女巫。从赫卡忒是唯一知道黑蒂斯绑架了珀耳塞福涅这件事情上可以看出她的智慧和似乎拥有的超能力。事实上，由于她帮助德墨忒尔找到了女儿，赫卡忒也成为了地底之神中的一位。在地底之神的角色中，赫卡忒照顾死者的灵魂，并保证他们可以安全抵达地底。所有三位希腊的月亮女神都与转变状态有关；赫卡忒则掌管着晚年和生命本身的最后阶段。

　　母亲和孩子

　　月亮象征着所有母亲与孩子。月亮的星座、宫位以及角度通常都描述了，而且是非常生动地描述，我们感受到母亲的各个方面(但并非全部)。这些描述既与给予我们生命的母亲相关，也与那些在童年时期担负起养育责任的继母或其它女性相关，尤其是那些教会我们关于女性和母亲的女人。我们关于母爱的经验和形象都极其重要。母亲不仅是生命的给予者，也是那些有可能剥夺生命的人。她可以给我们提供牛奶、舒适且无条件的爱、包容且安全；另一方面，她同样可以阻挡这些糟糕的事情：吞噬者、破坏者和捕食婴儿者。她可以带来诸如女巫、蜘蛛和章鱼等令人窒息的形象，也有可能是妖妇或性感的母亲，拥有令人丧失力量的能力。当然，也有可能是无所不知无所不能且不带贬义的女智者形象。

　　幼儿时期的看护者给予的身体与情感上的照顾可以帮助产生安全感，并令儿童与成人获得满足感。相对的，当这一过程出现偏差，个人也许会感到空虚、缺乏安全感，以及一系列的情感甚至身体上的问题。作为占星师，我们知道这一过程远比简单的“儿童时期带来的成年阴影”更为复杂，因为每个人在还未经历童年之前就已经拥有一张独特的个人命盘。尽管如此，占星盘同样可以提供一种手段，帮助你解读出每个人的过去是怎样通过成人的行为模式对个人造成影响的。

　　单独将出生星图中的月亮重点解读用来母亲其实过于偏颇，因为中天/下中轴线和它们的守护行星，以及落在第10、4宫内的行星都可以用来描述早年的看护者。即便是落在巨蟹座的行星(任何行星)都可能提供了相关的信息。本应侧重于小孩/婴儿作为合作关系中一方的重点似乎被轻描淡写。月亮象征着我们脆弱、弱小和依赖性的一面，这一部分的我们，内心仍然像婴儿一样弱小。