作者：Rob Tillett

　　编译：凤影焰

　　就在冬至日到来之前的12月20日，火星在狮子座19度42分开始逆行。而这一次的狮子座火星逆行将一直持续到2010年的3月9日。而逆行周期带来的影响可能会一直持续到5月17日火星运行过它开始逆行的位置(狮子座19度42分)才完全结束。而最初的影响力可能始于2009年10月17日，因为火星在这一天开始减速，并准备开始进入火星“阴影”带来的主题疑云中，如果你的星盘中有突出的固定宫元素将会有更加明显的感受。固定宫星座包括了金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座，天蝎座尤其会受到重大冲击，因为火星同时也是天蝎座的传统守护星。

　　火星每两年又两个月逆行一次，但是每次逆行周期所带来的影响又会因为火星所在星座的不同而带来差异。

　　宿命事件

　　如同一个规律，行星逆行往往预兆着一段看上去似乎难以避免或宿命性事件，而事件的性质则与行星的影响力关系密切。逆行状态会令行星促使人们进入这一部分的意识和感知，模糊其它行星带来的能量影响，继而影响到我们的人格(每一颗行星都象征或影响着人格面具的某个特殊部分)。行星的逆行会引发一系列我们看起来似乎无法或几乎难以控制的时间，尤其容易与行星逆行的星座紧密相关。举例来说，2007年火星在巨蟹座逆行时就引发了不少情绪以及与家庭有关的各类问题和状况，而当火星逆行回到双子座，各类小道消息和传媒信息也成为了主题(恰好在那时爆出了娱乐圈的“艳照门”事件)。

　　逆行周期

　　我们最好将逆行时期看成一个周期，从火星开始减速直到静止，然后再从静止变成在黄道上退行，最后当它回到第一次停顿的逆行点时才算正式结束。不过，在整个逆行周期中，火星静止的时期，也就是看上去在天空中停顿时，往往是能量最强大的时刻(大多数关键性的事件也发生在此时)。这样的静止阶段会发生在逆行周期开始时(当火星第一次停止并准备调转方向开始逆行时)以及周期中间火星减速到停止并准备再度恢复顺行时。值得注意的是，火星的逆行只会发生在物理学上火星最靠近地球的时候，也是在天空中最为耀眼的时分！当火星如此靠近地球，我们将无疑受到重大影响。

　　火星影响的方面

　　总体来说，火星是战争之神，掌管着肉体能量与努力。火星在星盘上所落的位置标示着是哪一种类型的力量和体能去驱使个人的自尊和愿望去达成目的。火星会点燃你的情感和热情，也会为你的精神和沟通技巧注入活力。

　　火星也被用来描述男性关系和带有冒险倾向的社团，以及你喜欢接受的肉体挑战。如果相位良好，火星会带来无穷的力量以及对成功永不气馁的意志力。但如果相位不良就有可能带来意外、伤害、暴怒、战争以及其它形式的伤害，具体需要联系火星所落的星座和宫位才能判定。

　　火星逆行会导致不理性的行为；内省；沮丧和自我评估；性爱相关问题以及人际关系冲突。在逆行周期内也会经常要求对以上这些主题反思和再定位。