文/凤影焰

　　著名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在未来的数周内，我们将深陷于残酷无情的星相张力带来的浓雾之中。最后一次的土天对冲相位距离我们只有四周而已，如果你还嫌这样的张力不够紧凑，两次日月蚀会将已经动荡不安的日常生活推向风口浪尖。月蚀将在6月26日发生，日蚀则发生在7月11日。日月蚀会打乱人们的日常生活——它们具有颠倒日夜黑白的作用——而我们也会在日月蚀发生前后的数周(某些人认为是数月)内感受到它们的力量。最重要的是，日月蚀会揭开曾经隐藏在面纱之后的真相。联系到现在美国人面对的石油泄漏灾难，日月蚀也许会让人们突然发现石油公司使用了多么惊人的政策，而政府又在其中起到了怎样的作用，日月蚀也许真的如古典占星师所认为的那么重要。

　　本次日月蚀带来的动荡能量必须与进行中的土天对冲相位结合考虑，而后者象征着对现况最根本的挑战。土天对冲带来的挑战并非无可奈何的。在此影响力之下瓦解的结构其实已经落后于时代。而本次对冲相周期开始于2008年秋季，彼时恰好是金融系统崩溃之时。紧接着，美国的汽车工业成为下一个冲击对象(我们可以把丰田事件视为挑战的一部分)。在对冲相位的课程之下，一个又一个听起来很规范化的流程在我们眼前土崩瓦解。而现在，我们正来到最后一次正相位，石油工业以及我们依赖的化工产业——众所周知这个产业是建立在如何肆意放任和贪婪的基础上——正在摧毁世界上的一整个区域。

　　从我个人观点看，真正受到挑战的其实是放纵且缺乏监管的资本主义。当下的土星天王星周期开始于1988/1989年的合相，当时的苏联正开始解体，柏林墙也被推倒。而在1999年第一次土天刑相位发生时，银行业的斯蒂格尔(Glass-Steagall Act)正式废除，该法案原本是用来规范分离商业银行与投资银行业务，实施之初是作为对1929年和1930-1932年的美国证券市场崩溃提出的应对方案推出的。当现在的土天对冲周期从2008年开始时，华尔街也倒下了，而在本次周期的最后阶段，我们清楚明了的发现资本主义也如苏联的共产主义一样不再适用于地球与她的子民们。

　　土星同时也代表着父亲，而我们中的许多人也会把我们的总统看成“父亲和主管”，也容易把所有错误归结于他们的特殊权利上。当奥巴马总统在上周第一次发布他的圆桌讲话时，我直接想到了他为了努力坚持执行那些根本不现实的项目所面对的巨大压力。我同时也意识到在近年来没有任何一位总统像奥巴马一样需要面对如此多尖锐和负面的问题。因此我拒绝从负面思考问题，相反希望大家可以当下所面对的多元压力与状况这样才能以最快的时间捕捉到真相：无论转换过程中可能带来多大的挑战与压力，我们每个人都任然拥有改变时间的力量。而这种力量始于我们的认知、热情以及生活下去的勇气。