翻译/Cecilia
个人简历
生于1952年12月2日
1969年就读于阿姆斯特丹大学。
1971年开始研究占星术。
1972年对科学心理学、符号学、荣格心理学、塔罗牌、易经等学科产生兴趣,并在新时代中心参与课程和研讨会。
1975年11月毕业于阿姆斯特丹大学社会地理学,师从教授是海涅迈尔教授,学位:博士。
1975年开始占星实践。
1976年开始教授占星学并发表演讲。
1977年开始在国外发表占星学演讲。
1978年结婚。
1978年毕业于阿姆斯特丹大学“Planologie”(城市与国家规划)专业。教授:法露迪,学位:博士。
1978年 出版第一本关于占星学的书:“心理,一种占星符号”,书中从荣格心理学视角阐释了占星符号学。
1978年成为荷兰通灵学社团(NVP)核心成员。成为该社团杂志《心灵学的镜子》的合著者。
1978年成为荷兰占星学杂志《Spica》的合作编辑,同时也是荷兰年度秋季占星大会的承办者。
1979年出版第二本占星学书籍,从这年起我出版了几本图书,详见列表。
1980年创办了一所占星学校,现有四年理论培训课程和两年专业培训课程。学校名为“Stichting Achernar”。
1982年儿子出生。
1986年女儿出生。
1987年和丈夫成立了一所基于卡尔-古斯塔夫-荣格心理学并有着5年培训的符号心理学学校。我们研究所有的荣格原理、符号学、梦境、图纸解读、神话和童话故事、塔罗牌、活跃想象力、联合实验等。许多占星家加入这所学校,为了理解更深层次的心理动力学的心灵和推测机制的运作,同时也深化了对出生图表的理解。
1990年我和丈夫创办了我们自己的季刊,名叫《Symbolon》
1992年获美国轩辕十四奖提名 (占星界的“奥斯卡”,大约三年一次)
1995年再次获得轩辕十四奖提名
1995年荷兰双月刊杂志《Prana》(心理、宗教、象征等深度报道)合编。
1996年成为B.P.A。荷兰专业心理占星家协会主席。
1996年成为荣格心理学领域图书出版公司 “Lemniscaat” 的主管/编辑。
1997年创办了出版公司。
1997年开始在由荣格的分析师和占星家Liz Greene博士成立的伦敦心理占星学中心(C.P.A。)教学。
1998年因美国亚特兰大占星学领域的成就,荣获轩辕十四教育奖。
1999年在占星学校开办经验占星学专业培训。
1999年被任命为阿根廷分析心理学卡尔-荣格基金会荣誉会员。
1999年被身为美国第一所真正官方占星大学的开普勒大学邀请,于未来为高级班学生授课,并成为该校教职员工。这所大学有权为学生提供人文科学学士教育,并将开发硕士学位项目。地点:美国华盛顿州西雅图。
1999年 获得澳大利亚国际占星教育者协会A.G.E。名誉硕士。
2003年美国开普勒大学教师。
2009年被任命为荷兰卡尔-荣格协会荣誉会员。
2009年开始与贝蒂娜准备占星术专业领域的4年制全职教育,来授予经过官方认证的占星学学士学位。这个项目大约要花7年时间来完成,并将提供一个符合所有官方规定的项目:Academievoor Astrologie。我们希望在2015年或2016年申请最后的认证做好准备。
凯伦-哈梅克-宗达格为几家荷兰杂志做了超过30年的贡献,并在国外杂志上发表文章。
荷兰杂志:Prana(我作为合编);Bres;Jonas, Koörddanser; Paravisie; Onkruid;Spiegelder Parapsychologie; 当然还有我们自己的杂志《Symbolon》。
凯伦已经在国外举办过讲座和研讨会。这些国家有:澳大利亚、加拿大、日本、俄罗斯、美国。欧洲:比利时、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、英国、法国、德国、爱尔兰、意大利、挪威、苏格兰和瑞士。
凯伦-哈梅克-宗达格(Karen Hamaker Zondag)于1971年开始研究占星术,自1975年以来一直从事占星实践。在1978年,她出版了第一本有关占星术的书,并出版了30多本有关占星学、心理学和塔罗牌的书;它们中的一些已经被翻译成英语和/或其他语言。
1980年她和丈夫一起,她在荷兰Stichting Achernar经营一所专业占星培训学校,1990年创办占星杂志《Symbolon》。他们还经营着一家小出版公司。1986年凯伦基于C.G。荣格心理学开办了一所符号心理学学校。
凯伦曾在世界各国发表演讲,并为荷兰以及国外期刊写了很多占星相关文章。
她于1998年在美国亚特兰大荣获了占星界颇有名望的轩辕十四教育奖,并于1999年获得了澳大利亚国际占星教育者协会A.G.E。名誉硕士,同年她成为了阿根廷分析心理学卡尔-荣格基金会荣誉会员。2009年,她成为荷兰卡尔-荣格协会荣誉会员。
凯伦拿到了阿姆斯特丹大学社会地理学博士学位(相对于硕士而言)以及“Planologie”(城市与国家规划)专业毕业于阿姆斯特丹大学。
她和汉斯在1978年结婚,育有两个孩子,一个儿子(1982)和一个女儿(1986)。
(Cecilia)
|
|