占星家约翰-莫查塞拉

　　翻译/Cecilia

　　个人简介

　　约翰-莫查塞拉(John Marchesella)自1976年以来一直是一个经过NCGR认证的专业的占星家。

　　他也是一个频繁在职业活动(如美国占星国会和地方占星学会议，以及一些为大众提供实际占星方法的活动)中演讲的的公众演说家。

　　他的文章出现在许多专业杂志和时事通讯中。其中一些可以在astrologynyc.org网站上找到。他也为受欢迎程度较高的杂志和网站如HomeStore.com和AstroToGo.com写过大量的专栏，写了许多广受欢迎的杂志和网站的栏目，他还对“在同一片天空下”这部创新的关于占星方法选集做过贡献。

　　约翰与星座社区的合作已有很长历时间了，包括担任NCGR纽约分会的前任主席，并且自1992年以来，他在董事会的位置上担任教育主管并协调年度教育研讨会。

　　他还在1997年为纽约开放中心设计了占星课程，且于2002年为学习辅助设计了简单易懂的占星学介绍。

　　除了他占星家的身份之外，约翰是一个丧亲咨询师和注册心理治疗师。

　　他在纽约城进行全职的占星术实践，但也时常访问在洛杉矶、东部长岛的客户，并通过电话和Skype为其他外地人开办咨询。

　　在过去几年中，约翰十分擅长诸如爱情、工作的话题，以及对二者产生的图表进行心理解析或预测。然而，时间和经验表明，占星家只需对星座报以诚实的态度，从而最好地服务于客户需求。他的方法是基于格言：“对于每一个季节，在天空下都有一个对应的目的。星象显示我们生于什么“季节”，我们就因此有什么样的生活目的，星象同时揭示当前时间的意义。

　　星座文章：

　　《梅丽尔-斯特里普的星盘》

　　《水星逆行》

　　《行星位置》

　　《回到未来：天王星在双鱼座》

　　《世界贸易中心和土星》

　　《土星在摩羯座：一笑一半》

　　《我们曾经的地方：对冥王星在射手座的回顾》

　　《凯龙星：怪异，智慧，狂野还是受伤？》

　　(Cecilia)