原文/诺埃尔-泰尔  翻译/竹烟

本命金逆带来的沮丧

　　与土星逆行相似，金星逆行也会为个性发展带来不确定的挑战。本命金星逆行时，命主就会在人际关系的发展中有深刻的对位性，享受性行为，并从一切美的事物(比如打扫房间或把车擦的锃亮，以便参加歌剧表演)中得到满足。命主还很容易养成随性享受生活的习惯，并因对他人抱有理想化的个人期望而常常做出极端举动。

　　“逆行”意味着倒退。不过，行星并没有后退，只是由于地球自转和行星运行间的不一致所导致。每一到两个月，我们就会看到某颗行星在黄道上的投影像是在缓缓后退一般。这只是种视觉上的反常，但却对个人的占星指导有着极为显著的意义。

　　逆行意味着对位法(注：对位法是在音乐创作中使两条或者更多条相互独立的旋律同时发声并且彼此融洽的技术)、对原则和本质的修正以及违反常规。

　　金星象征着我们需要如何在人际关系中获得满足。玛丽莲-梦露的金星在白羊；换句话说，她在人际和美学上需要一些激烈的元素，一种具有侵略性或胁迫性的直率。吉米-史华格的金星也在白羊。金星白羊的男女都有些轻浮，喜欢调情，要不断的试水来确认某人是否值得喜欢。当然，对占星师来说，研究这种需求的原因是非常重要的：为什么人们会在内心深处觉得自己不可爱呢？家庭关系中的什么元素使得这种感受成形呢？

　　杰奎琳-肯尼迪的金星位于代表社交智慧的双子座(约翰-肯尼迪的金星亦在此)：她在人际间的需求总是以头脑、甚至是理想化的方式来表现，从性关系到社交莫不如此。她的本命金星还精确对冲了逆行的土星，她在感官/性中混杂着理想化与智力过程的需求与其终生的失望感和她与父亲间不求回报的关系紧密相关。

　　比尔-克林顿的金星在天平座，需要通过社交反射来强化自我；麦当娜、迈克尔-杰克逊和格里芬都是金星狮子，这为他们的人际需求添加了相当多的戏剧感。

　　以上描述虽然简短，但也足已表现出金星在个人性格中的特质。但当金星逆行时，就会附加一种对位法，其潜藏的第二种能量就包括了对复杂事物的需求以及沮丧感的满足。

　　阿道夫-希特勒本命金星逆行，使他注定拥有复杂的生活：他的关系动力及性尺度被众多精神病学家当成分析的素材，并把他做为艺术家的无用感和他与世人难以相处联系起来。奥黛丽-赫本早年成长于一个窘迫而孤独的家庭，她也有颗逆行的本命金星；这种困难一直很好地潜藏在她的社交动力中，直至成年，在她走出梦想的私人空间和防御塔时显现出来。

　　在大多数人中，金星逆行都在人际层面建立起第二类体贴——需要在性中得到愉悦。挑剔是其重要症状：在其严格的框架中有些东西来消除对于亲密行为和亲近感的抵抗。每件事都必须如此(尽管大都不切实际)，以便为关系的深入发展提供机会。

　　在客人抵达前，房间必须一尘不染。报告中的拼写错误也会损伤其内容的力度。持续不断的失望将形成任何人都很难达到的标准。人际间信任的缺失也常常导致性功能紊乱或冷感。

　　我曾有一男一女两个客户，他们同一天出生，时间只差几小时。个人星盘中都有极度紧张的金星逆行。他们在成长过程中都觉得自己是家中的害群之马，需要不断的提升自我，并在过度补偿中走向极端。这位男子的方式是性征服，并保留了一份清单，记录了一年中与他发生关系的200名不同的女人，而他并未考虑同其中任何一人认真恋爱。这位女子独居多年，从未有过性高潮，生活静如止水。

　　他们每个人都展示了金星逆行的两个极端。核心概念就是他们很难或从未快乐过，这在他们的生活中是一种常态。他们需要解释自己的沮丧感并把这当成个性、特殊、理想化期待和同一性认定的标签。

　　这些本命盘中金星逆行的人都有深深地不适感，觉得自己不被喜爱，并且不被父母中的任何一方所重视。他们无法信任他人的赞美；由于害怕被过多挑剔而抗拒亲密关系。在过度补偿中，他们会创立一些可以安抚、甚至自我崇拜的标准(通常依金星所在星座的特质而立)，而这些标准是很难达到的。

　　对于这样的人，占星师的方式应该特别温和。真挚而亲切将最终使他们信任自己，关系也能得以成长。

　　(翻译/竹烟)