文/吕克 翻译/星译社：幻觉

金星在本命盘宫位影响(图片来源于轻博客)

　　一般来说，金星是掌管情感关系和爱人的行星，代表了一切美与和谐，并且促进平衡。金星在本命盘的宫位，能表述出更多，涉及到你寻求平衡、幸福与和谐的环境。要记住，宫位代表的是环境，指出的是事务发生的“领域”。也就是说，金星在本命盘的宫位，说明你在何处寻求平衡、美、爱人和情感关系。与其他很多资料不同的是，我们只简单罗列从经验和统计学意义上研究出来的结论。

　　我们还会将结论从不考虑性别的“一般意义”中脱离出来，列出我们发现在男性命盘中更重要的，以及在女星盘中更重要的意义。通过这种方式，我们希望能带来一些最精尖的、更加直接的结论，也是无法在其他占星配置上找到的内容。但也要明白，当金星是与宫头相合，但没有从严格意义上处于该宫位之内的话，这个结论可能并不适用。

　　当金星只在宫头位置，并没有处于宫内的时候，行星意义变得不同，因为那种金星扮演的更像是一种接头的角色，将前后两个宫位以某种方式结合在一起。金星的相位也可能改变一些结论，金星所落星座也可能改变一些结论，因为这会改变金星展现特性的背景。当金星与其他星体相合或金星所在宫位里还有群星配置的话，结论也可能变得更加多样性。(我们提供的结论，仅是金星在本命盘所在宫位内，仅有金星存在条件下的，金星所落宫位的原型意义。)

　　译文中加粗字体列出强调的地方，是非常关键的，可以说是非常确定的结论。

　　金星在本命盘第一宫

　　一般意义

　　个性有魅力且迷人；渴望快乐和礼貌；拥有引人注意的外表；任性；犹豫不决。

　　在男性本命盘第一宫

　　往往是沉溺女色的人，或是女人缘很好的人；需要有魅力的女性。

　　在女性本命盘第一宫

　　渴望别人觉得自己有魅力；需要欣赏；想要被人渴求；温柔并且性感。

　　金星在本命盘第二宫

　　一般意义

　　渴望有美丽的生活方式；花很多钱置办东西以拥有它们；物质为上；自我价值要看财务和物质是否成功；炫耀；最忠诚的位置之一；依恋群体(家人、伙伴等……)。

　　在男性本命盘第二宫

　　需要高层次女性或是非常时尚的女性；穿着时尚；收藏爱好者。

　　在女性本命盘第二宫

　　购物狂；美食吃货；身体的感觉很强大；可能对伴侣非常依恋并且忠诚。

　　金星在本命盘第三宫

　　一般意义

　　第三宫是最不稳定的，并且是所有宫位中最游离的，因此，如果你需要稳定的爱情关系和/或婚姻，这里不是最好的位置。金星在此宫位，倾向于在“即时环境”(译注：即现实当下正身处的环境)中寻找爱情。

　　可能拥有(非常)美的音色；优雅的沟通者；非常擅长语言/写作/谈话；狂爱读书；讲故事的人；渴望赞美恭维。

　　在男性本命盘第三宫

　　需要理智聪明(受过良好教育)的女性；对每个女人都有说服力；销售能力超强。

　　在女性本命盘第三宫

　　多话且音色迷人；要不断与恋人联系(短信、电话……)。

　　金星在本命盘第四宫

　　一般意义

　　恋家(家是甜蜜的家)；需要一个美丽、平静、和谐的家庭，没有吵闹的；成熟之后的生活更和谐、幸福(“财富”)；可能只在成熟之后才遇上真爱；爱穿休闲服饰；晚年有更加平衡和谐的生活。

　　在男性本命盘第四宫

　　需要恋家或爱家人的女性；要求苛刻。

　　在女性盘第四宫

　　对环境非常敏感；家居装饰师。

　　金星在本命盘第五宫

　　一般意义

　　爱的是爱情本身；爱赌博或投机；爱精致的东西和/或奢侈品；高度的爱情理想主义；很有创意和艺术灵感；有个美丽的女儿或是搞艺术的女儿。

　　在男性本命盘第五宫

　　性欲很强；花架子并过于虚荣；自我中心并且自私自利。

　　在女性本命盘第五宫

　　很有魅力；人有趣并且渴望获取快乐；爱有些戏剧性(电影、舞台剧……那种)(译注：这里全中了……译者不要脸的觉得自己很有魅力……金星独在5宫)。

　　金星在本命盘第六宫

　　一般意义

　　工作狂；容易职场恋；分析者和研究者；皮肤疾病；任性；犹豫不决。

　　在男性本命盘第六宫

　　爱情总是从工作而起，或是和同事恋爱；总是有更多的女同事，比男同事多；可选择性不足；倾向受支配的位置，而不愿意做主。

　　在女性本命盘第六宫

　　需要在她做的一切事中都帮助她的男人；友好；喜欢小动物(狗狗)。

　　金星在本命盘第七宫

　　一般意义

　　第一印象好；受欢迎善交际；不能孤单，需要有“别人”分享人生体验；多线程人士可以身兼数职；总是被类似的人吸引像同名、同风格、外表、工作……；需要有修养的伴侣；爱整理、组织、安排。

　　在男性本命盘第七宫

　　走到哪儿都带着老婆，向别人介绍；同情心旺盛。

　　在女性本命盘第七宫

　　很迷人很时尚；对时尚感兴趣；爱勾心斗角；不能忍受沉默。

　　金星在本命盘第八宫

　　一般意义

　　好性事；超有魅力；爱与牺牲(情感波动)密不可分；可能在金融、保险、财税领域工作；情感关系纠缠不清；强制性的需要个伴侣。

　　在男性本命盘第八宫

　　很有激情；活的极端；继承和/或收获女性给予的财产/金钱。

　　在女性本命盘第八宫

　　需要钱提升自己的地位；会为了钱出卖自己；钱和爱密不可分；可能懒惰缺乏活力。

　　金星在本命盘第九宫

　　一般意义

　　有在国外的感情事/感情关系，或是和外国人，或是和不同社会背景的人(文化、种族……)；需要性格独特的恋人；能提供灵感和鼓舞；三角恋。

　　在男性本命盘第九宫

　　需要有趣的女人；热爱冒险和/或体育运动。

　　在女性本命盘第九宫

　　爱戏弄调笑；乐于助人。

　　金星在本命盘第十宫

　　一般意义

　　“爱我！”；相当虚荣：想要因为自己的美、风格和魅力被关注；渴望公众形象良好；目标导向非常明确

　　在男性本命盘第十宫

　　需要出众的女人；需要有助力的女人；女人帮助他提升地位；需要很多关注；爱指使人操控人，阴谋家；爱与制服有关的；对女性有内疚感

　　在女性本命盘第十宫

　　不化妆不出门；小甜甜；对男人疑心越来越重；与高层的情事，或是那些在我们社会中、团体中地位高的男性有情事(老板或雇主，重要的男性角色，穿制服的男性角色……)；为了地位或金钱的婚姻；模特(爱摆pose)

　　金星在本命盘第十一宫

　　一般意义

　　好交际；朋友变成恋人；非常善于发明创造；常是个派对动物；非常理想主义；爱情关系中难以捉摸的行为；需要清洁并且明亮的环境。

　　※在男性本命盘第十一宫

　　很有势力或影响的女性朋友；几乎都有情妇。

　　※在女性盘第十一宫

　　与自己的孩子和别人的孩子都相处很好(喜欢孩子)；有很多女性朋友(闺蜜俱乐部)。

　　金星在本命盘第十二宫

　　一般意义

　　童年贫困和/或童年被忽视的感觉；把奉献当成被人喜欢的手段；秘密情事(不切实际的情事)，单恋暗恋；爱情=奉献(付出比收获大)，导致不满失望；不满足；保护隐私；非常投入。

　　在男性本命盘第十二宫

　　爱和痛苦密不可分；孤独、避世、瞎琢磨；画家。

　　在女性本命盘第十二宫

　　寡居：这个位置总是显示出，女人活得比丈夫久；需要沉默或避世的伴侣；性方面的恐惧(性表达减少)但总是渴望亲密；为伴侣付出；容易受伤害；过于脆弱和顺从。