文/杰夫-焦耳 翻译/江艺 校对/一一

木星双子带来的真相(图片来源于作者博客)

　　这是一个信息高度饱和的时代。我们把电脑放进口袋和手提包，随时连上互联网，并通过短信、文字、电邮、博客和电话进行交流。缺乏注意力成了一种常态，我们习惯于这些交流途径的持续存在，一有空隙就会去拨弄那些设备，不断读取信息。我们逛商店时上网查看邮件，当我们等待漫长的红灯时偷闲去浏览快讯，总有种心痒难耐的感觉。似乎交流行为比信息本身更重要。感谢马歇尔-麦克卢汉！[译注：原创媒介理论家]

　　在我的生活中，这种趋势日益明显，收音机之后出了电视，有线电视的出现又增加了可以观看的频道数量。在某种程度上，似乎西方世界早在网络产生之前就已充斥着各种媒介，但是当网络将我们投入信息的多维空间中，之前的一切都相形见绌。我童年时喜爱的本地图书馆已经被网页、维基百科和下载到Kindle应用中的所有电子书远远地抛在脑后了。

　　然而，更多的信息并不等于更多的知识。信息的数量和质量之间的失衡可从木星在双子座的符号象征中窥见一斑，这个行进的时间持续一年，将在6月26日结束。这个表示双胞胎的星座主要涉及数据的收集，认为数据越多越好。扩张性的木星行经双子座，我们愈加欢迎各种消息和文字游戏，而这些会分散我们的精力，让我们将注意力从更深刻的内在真理和更高层次的形而上的真理中移开。

　　木星的意涵以及木星与哲学的关联使其在双子座的智力交流中会感觉不舒服。就像让爱因斯坦读漫画，或收听头脑简单的新闻播报员将自己的经济分析等同于诺贝尔奖得主的著作。当我们丧失全局观，蔑视历史，无视科学，我们的水准就一落千丈。我们认为聪明比觉知更重要，因为前者机灵有趣，而后者却如此令人厌烦。

　　然而，正如前文指出来的，这些问题并不是在去年木星进入双子座时才开始产生的，也不会在它离开这个星座时(6月26日)就结束。这颗巨大的行星在为期12个月的行进中扩大了这些问题，因此在理念上，我们可以开始考虑处理它们了。对于双子座纷繁杂乱的信息，解决的方法之一就是编辑。这是具有鉴别能力的处女座的地盘，比起数量，处女座对数据的完整和统一更感兴趣。我们可以向处女座学习如何筛选重要信息，专注于实质的内容，清除旁枝末节，理顺思路，训练思维。

　　当木星在6月底进入与本能相关的巨蟹座时，我们可能会变得对智力垃圾食品不那么饥渴。尽管现代娱乐消遣并不会消失，但是意识到我们的感觉和真正的需要可以转移我们的注意力，去关注内心，发掘我们心中更加深刻的真理。