文/杰夫-焦耳 译者/若道占星[微博](Blog)李含 校对/江艺

火星射手飞向云霄时刻(图片来源于轻博客)

　　一般认为行星落在自己守护的星座是最强大的。例如，坚定自信的火星从7月25日到9月13日行进在天蝎座。理论上，这会赋予人们行动的力量，在行动中展现激情和坚持。这一点在俄罗斯、ISIS和埃博拉病毒事件上可见一斑，但很明显这一行进并不是对所有人都有益。可是现在，火星进入了目光远大的射手座，吸引着我们面向未来，回顾不久前的过去是创造美好明天的关键。

　　一些占星师会说，火星是“凶星”，因此它在天蝎座时就放大了它的不良特质。但是这种视任何行星为凶恶的观念，从根本上是具有限制性的。火星和它的“凶星”小伙伴土星可能更多与痛苦关联，而非快乐，但没有张力就没有释放，没有收缩也就无法扩张。占星学的目标，或许生命本身的目标，就是意识到一切经历都有意义，都有助于自我发现的旅程。

　　在火星离开天蝎座之前的4天，它给我的生活打上了一个烙印。我与Tarot.com 网站十年的合作因为成本的削减而终结了。我失去了一半的收入，还有我的家庭医疗福利也没有了。这一损失的确唤醒了我，让我重新去努力扩展我的咨询实践，寻求其他的写作机会。坦白说，这很可怕，但这就是许多人日常生活的压力，我当然也不能避免。尤其是我一直在说，自土星在2012年10月进入天蝎座以后，重要的是停止那些安全却无法带来满足感的行为，去追求更具意义的体验。

　　火星在天蝎座要面对的一个抑制因素就是土星也落在这个星座。这颗边界行星的制动功能驯服、克制了火星激情的一面。但我认为另一个议题是，这颗火红的行星在爱好和平的天秤座逗留了7个半月之久，冲淡了它的强度。这个全天候的激战分子继续制造出各种动静，而我们这些平凡人则消耗太多精力，将愤怒和攻击转化为和解与妥协，我们失去了斗志。

　　无论幸运或是不幸，时光依然流转，行星继续运转，所以从现在一直到10月26日，我们都会经历火星行进在冒险、热情的射手座。天秤座的白手套、天蝎座的外科口罩和手术刀都已经被我们丢在身后了，我们踏着前进的步伐，不那么担忧自己会过于啰嗦或太过犀利。这一行进是一次机会，通过锻炼身体让我们的肌肉更发达，通过头脑智力冒险锻炼我们的思维。

　　当然我们依然故我，更多地体现自己出生星图中的太阳和月亮，而不是目前的火星位置。同样，战神之星在开朗外向的射手座战斗，给我们提供了一些手段，让我们跨过一切限制性的边界，而不是保证我们安全的界限。现在正是飞向云霄的时候！