原文：克莉丝汀-方塔纳（Kristin-Fontana）；翻译：@迦勒底Chaldean[博客]
本月重要天象（均为北京时间）
1月3日：3：46 PM，金星进入双鱼座
1月4日：10：17 PM，水星逆行进入射手座
1月8日：5：42 PM，水星顺行 射手座28°51′
1月12日：7：34 PM，巨蟹座满月（月亮在巨蟹座22°27′，太阳在魔羯座22°27′，日月冲）
1月12日：10：03 PM，水星进入魔羯座
1月20日：5：24 AM，太阳进入水瓶座
1月28日：8：07 AM，水瓶座新月（水瓶座8°15′，日月合）
1月28日：1：39 PM，火星进入白羊座
巨蟹座满月运势请参考太阳及上升星座
[白羊座]译者：@番茄加冰糖
我很想说这一周会一帆风顺，但随着你的守护星火星与土星逐渐形成刑相位，你可能会有受到阻塞和挫败的感觉。你付出了努力，但也许只是徒劳，进步并不明显。我们都知道你已经准备好按既定的路线走完冬季，但火星会把你拉回来。水星结束逆行，它在1月12日，也就是星期四重新进入魔羯座，它再次强调了你需要去做的事，同时要求投入的更多一些。同一天，巨蟹座满月会把你的情绪拉到最高峰。幸运的是，你的守护星火星所处的位置会帮助你用更感应的方式去疏导所经历的事情，其中的某些事会成为情感的挑战。但随着火星进入巨蟹座满月，你会很顺利的通过这次能令你更出色的测试。这次满月是提升和推动你自己向前进的契机。
只要成为了战士，便一辈子都是战士！
[金牛座]译者：@mignon是元气小胖子
即使水星终于恢复顺行了，你也许仍然能感觉得到这周有剩余的懵懵懂懂，因为你的主宰星正在双鱼和海王星合相。这个相位的重点在于能让你能走出现状，做出一些成绩，去追寻自己的梦想。金星掌管了尘世上的所有寓意和价值，而海王星更高阶一些，是代表着最后的意义的行星，也是一颗掌管了不属于这个世界的体验--永生。当这两颗行星相遇，它会让你把你的梦想抬高几个度，超越原来的梦想，并且它在你最需要的地方带来很大的帮助。这一切的主题关于投降和放下，也是宽恕自己和别人。它寓意着生活将进入更高的层次，你的改变会是方方面面上天入地的。1月12日满月发生在巨蟹，和火星在双鱼组成一个有力的相位，将会为你的脑海中的调色盘画出一笔彩虹。然而，火星也和土星有一个刑相位，所以也许你想要的东西正处于一种可望而不可求的状态。也许现在不是正确的时间点，让宇宙的力量来给你向前行的建议吧。
你越有包容力，事情就会更快的变好！
[双子座]译者：@BelXXX
水星正在恢复顺行，你渐渐从沉睡中苏醒。水星退回到你的对宫--射手座，又在1月12日，本周四，再次进入魔羯座，同时，巨蟹座满月也在这一天发生。前所未有的沉闷，你会有充分的体会。幸运的是，双鱼座火星和月亮形成一个轻松的相位，给你一些额外的力量去保护你认为值得为之付出时间精力的事物。在下周，火星还会和土星形成四分相，意味着你可能要付出不小的代价，在某些情况下，你会经历焦虑的夜晚，但是这最终是值得的，当你见到了平衡和公正，你会放下手中的活计，不用再继续输出了。1月18日，下周三，水星与代表命运的北交点形成一个很好的连结，让你清晰地看到接下来应该做什么。现在，你会继续未完成的工作，采取正确的措施，以确保你最终可以防患于未然。别着急，把事情做好，你能平息一切烦人的事。
一旦你摆脱了某个负担，你的所有人际关系都有可能戏剧性地变得更好。
[巨蟹座]译者：@不是虚胖是强壮
你的守护星月亮，正在慢慢变圆并将在周四1月12日时候成为美丽大满月。大部分人不知道该拿此时的情绪怎么办，但是对巨蟹座来说这只是随便的某天罢了。一个在你的星座的满月让你感觉你是最好的，满月提醒了你怎样感受“圆满”。幸运的是，行动的火星在随后的水象星座双鱼座并且与这个月象事件完美连接，让你更加轻松的得到你想要的一切。但是，可能会有一些限制，随着火星与土星在下周形成一个激进的刑相。也有可能这是时候让你为一个你创造的事实承担责任，特别是成熟的需求以及你采取过的那些转换。双鱼座的金星在满月的同一天移到了海王星--双鱼座的守护星面前，暗示着一股看不见的力量以你之名义正在发力。本周有些混淆的信息，意思是需要勇气，但是你将以梦幻般的方式为你那些勇敢的步伐获得嘉奖。
宇宙承认你冒的那些风险，并且如果这算数的话将会非常精确。
[狮子座]译者：@玥家樂
我确实可以把这周的星象拆开来一个个说，但最终还会是一锅行星大杂烩。这么多行星会成相，我不认为随便浪费能量是个好主意。本周土星，这颗稳定的行星在与你同为火象的射手座内，它正与天王星成良好相位，天王星有突破的意味在，而它正位于与你同为火象的另一个星座，白羊座内。土星，天王星，和狮子座会构成大三角相位。行星们会给你提供巨大的支持。它们也会让你收到自己最迫切需要的改变。1月12日周四的巨蟹座满月可能会让所有人都变得情绪化，但是火星此刻位于双鱼座，它是光明战士的代表，正与这次满月完美互动。这个相位表明不会有太多事发生在明面上，比如你会多梦，或者每迈出一步都能感受到自己是被支持的。火星与土星刑克，你可能需要推进某些事，你知道别无他法。比如，因为潮水的压力，你在冲浪时必须压低身体重心，根据这股浪潮的形势，你要让自己跟着感觉走。
准备好感受身心的飞跃吧！
[处女座]译者：@夕夜Silence
你的主导行星水星将要再次运转，不过在此时，你走出门外却感到有些迟疑。这好比你在睡了好久好久之后，终于打算起床了，你需要一些时间来感受到生命重新回到身体之中。相比其他事情，你更希望现在能够确定下来一些事，不过你现在仍然感到停迟疑难解、犹豫不决、停滞不前。待水星恢复顺行，一切都会变得明朗。不过，火星位于你的对宫，并且逐渐与土星形成四分相，你可能还要等待一到两周。正如所说，巨蟹座满月在1月12日星期四出现，这会让你感觉自己比往日更加充实，许多情感将会达到顶峰。比如，代表欲望的火星将会借助这次满月一跃而起，它不会让你情绪低落，相反，它会让你接触到什么是最能打动你的，而你的身体将会坦诚的说出你需要知道的一切。记住一句老格言，“身体不会说谎”。而后，在1月12日，水星与象征命运的北交点形成完美和谐的相位。你可能难以作出决定，不过你会知道怎么做是对的，并且这一切会让你更加自由地前行。
本周切忌多虑，请对自己坦诚。
[天秤座]译者：@Ginny
你现在可能感觉所有的事情都赶一块了。1月12日的巨蟹座满月把这一切都带到感性的层面，你感觉到最近发生这些事的影响和程度。你感觉就好像深陷其中。你的主星金星位于理想的双鱼座，在满月这一天将会和双鱼座的主星海王星合相。他们两个的连接将会缓解你的情况，就好像久旱逢甘霖，把这一直以来的困难和繁重的压力都一扫而光。火星掌管你的意志，现在也位于双鱼座，在满月只一天将会处于强有力的相位，驱动着你去主动干涉、改善这些事情。天平你也要记着代表着改变的天王星位于你的家庭关系宫，它和你交流宫的土星的相位很不稳定，这表明你可以在这些关键的关系中主动建立和加强可见的变化。你可以鼓起勇气，走出你的舒适区做出一些改变。扬帆远航吧，你最终会受益的。
这周真正的价值位于你不断的努力中。
[天蝎座]译者：@不是虚胖是强壮
本周正好要脱颖而出，年轻的小兄弟火星，在水象星座双鱼座正向着你在魔羯座的冥王星同步，加强了你的生活中包括沟通以及心灵领域有关的东西。对某些人来说，这可能包括怎样跟你的孩子沟通，更加深刻和从灵魂上了解他们。无论你的故事是怎样的，将有无穷的热忱让你打开心扉，并给你的日夜带来激情，这还将使你不断反复思考怎样更加深刻地体会你的那些关系，但是最终，你会要思考你知道需要支撑自己的进化所做的那些选择，以及你能做些什么去支持其他人。火星正与土星靠近形成四分相，这将从某种程度产生一个财务上的冲击，导致你觉得某些地方大量消耗，但是这个苦恼会很快过去，因为天王星仍然在前面保持你的自由，并帮你保证你要继续前进需要的一切。周四1月12日在巨蟹座发生的那个满月将让你沉浸在你的感情中心，某些情况下，会把你带回那些仍然让你刺痛的过去。但是，火星会让一切过去，所以你会在摆脱过去和呆在过去的沉痛中斗争，然后你会发现你变得更加强大，重塑记忆。
目前在松软的深处呆着，之后你将成功的超越阻碍走向远方。
[射手座]译者：@救命讨厌改名字
这段时间会需要把精力集中在家庭上，可能是你居住的寓所，也可能是你精神的家园。它会引导你和家人的人际关系，因为有大量的双鱼力量汇聚于此。周四满月位于巨蟹座，你的精神宫，你会沉浸在关于人生的问题上，比如那个永恒的大问题“为什么我会在这儿？”失去所爱的恐惧，对身边人和事的渴望，交织着让你急迫地想要体会到活着的感觉，让生活尽可能有意义。幸运的是，火星位于水相双鱼宫，和满月配合，让你控制自己的情绪，同时也能得到帮助。就好像一直天使在加班加点保护你一样。可能听起来有点戏多，但当你的灵魂思考着生存和死亡的话题时，它能改变自己让自己更完整。
你很明白这是如何运作的，抓住机会吧！
[魔羯座]译者：@Louisalotte
虽然你们需要一直提升自己的薄弱的地方，但是得一直依靠自己的优势去生活。记住，本周你们魔羯座的守护星土星在射手座内，依然和白羊座内的天王星形成强劲又深度连接的相位，鼓励你们在2017年启动改变，放飞自我。1月12日，水星再次进入魔羯座。同一天满月将发生在巨蟹座。这次满月依然让你们保持警觉，但是能让你们的言辞比较犀利，这能帮助你们解决炸在你们面前的各种事情。双鱼座内的火星助力满月，搅乱你们的情感关系。但是，只要你们多多留心，火星能帮助你们改变需要改变的，让发生的事情变成另外的事情。这次满月和火星的相位，是关于解决表面问题的根源，关于突然爆发的那些事情。所有你们压抑了的事情可能会在下周展示出自己的丑陋，因为火星正在渐渐靠近你们的守护星土星。给你们一个忠告：不要和自己的感觉作对，也不要抵触浮上表面的事情。事情的出现都是有原因的，它们的出现释放了某些能量。你们需要表达出一些事情，隐瞒不会有任何好处。
发挥自己的同情心，同时也要勇敢，这样你们才能更加自由！
[水瓶座]译者：@LeMon-ade
你的声音有能力带来有价值的改变，因为你的守护星天王星目前仍然和土星保持着一种强联结，土星正是掌管着主流大众的星星。在我们的世界里，水瓶座作为一个典范，被认为是自由的思考者、改变的推动者、流行的创造者。你也可能厌倦了从前的游戏，终于感觉到有勇气来为此做些什么，使之更有脉络。火星位于双鱼座，与1月12日周四发生的巨蟹座满月形成强有力的相位，这将你推到某个问题的中心，也为你解决这个问题提供能量。火星也将在下周逐渐与土星形成四分相位，这可能会让你与权威人物发生顶撞，或是需要处理一些繁文缛节，或者也可能只是需要面对某个挡住你获得你想要的东西的障碍。本周还有一股力量激发出有创造性的收入，也让资源能够如同魔法般地进来。某些情况下，你想要赚钱就需要花钱，可能花的反而比赚的多。要小心注意，对于你感觉完全陷进去的事情不要做得太过分，你可以在当前情况下尽量保持一种实际的视角。长期来看，你将稳稳地着陆，并得到自己想要的东西，但是这个月你必须要为此付出很多努力。1月12日周三时，你需要证明你自己，向你自己，也向那些想要了解你究竟有多努力的人。
所以，要么全有，要么全无！加油吧~
[双鱼座]译者：@AppleTTT
持续长久的等待会让耐心变成一种痛。1月12日周四，火星在你的星座会和满月形成良好的相位，但它同时也会带来一些麻烦，下周它会和土星呈现刑克的相位。即使如此还是会有进步的地方，但它可能仍然是一个“焦急等待”的游戏。当火星在你的星座，你内心的可能回比平常更加澎湃，你希望把事物都完成，或者说创造历史新高。满月的同一天，爱的金星和海王星也一同在双鱼座合相，帮助你稳定心绪，让你可以再次处于愉悦的情绪中，你只需要收下宇宙给你的支持就可以保持精神昂扬。1月12日水星再次进入魔羯座，与处在人际关系宫位的北交点呈现吉相位，加强了宇宙的情感反应，为有意义的沟通打开大门。
尝试一种不同寻常的方式进入，你可以让他们放下防备，为解决问题做好准备！
