作者/丽兹-格林（Liz Greene） 译者/我翘冷的[微博]
12星座恋人之狮子座爱情使狮子座的世界得以运转。正如生命中其他体验一样，对一个狮子座来说，爱情是神话般的，是必须极具戏剧化的东西。爱情必须得是远大无畏、直截了当、壮丽绚烂的。一丁点儿的喜爱之情不是狮子的风格。他喜欢沐浴在爱河之中，也热衷扮演爱人的角色。如果你是狮子座的另一半，不论对方是男是女，这场爱情都会是你前所未有的体验。
首先，狮子座在戏剧演出方面有着神奇的天赋。他既是个浪漫的人，又是个慷慨大方的人。他表达爱意的其中一个方式就是给喜欢的人送许多珍贵的礼物。这礼物不是几盒普普通通随处可得的巧克力，而会是昂贵的、进口的、难得的物品，通常是穿戴之物，以供人欣赏。看在上帝爱神的份上，你要表达出你的感谢。如果一个狮子座费尽心思为喜欢的人准备了礼物，可接受礼物时对方并没有很热情，那么他就会觉得很受伤很丢脸。狮子座更擅长付出而不是接受。他生来热衷于给予，但从来都是带着预期去施恩的。他们身上有一种自我的意识，需要被感谢。
狮子座对爱情的观念与天秤不同，后者最为在意爱情与情感关系。对天秤来说，爱是交换、是拍档关系、是两个不同个体的相遇。对于狮子座来说，爱是发挥创造力的行为，他自己是处在中心的太阳。有的时候你会很明显地感觉到，在狮子座的恋爱中，他完全沉浸在爱的状态之中，完全沉浸在关于爱情的美好想象中，以至于完全没有注意到你的存在。这是情感领域很普遍的狮子式疑难。另一半若不是那种能够在奇思妙想童话故事与现实间切换自如的人，便会常常感觉到被冷落。
以上的问题可大可小，这取决于狮子座本人，但除此之外，狮子确是个理想情人。不论男女，狮子都有着使恋爱充满魔力变得独特的天赋，这是他们的特质。他每次都让对方觉得自己从未如此被人爱过感觉这像是他第一次谈恋爱。他爱得有风格，爱得毫无保留。忠诚也是狮子的天性，即便他有的时候会变得自负，热衷于被异性仰慕，但总的来说狮子是忠诚的伴侣，并理想化地认为爱情是不朽的。他如果爱你，他会改变世界。（如果他不爱你，他就会变得有些形式化。）
毫无疑问，狮子的忠诚需要你来换取。首先，作为回报，他需要你的忠诚。不论男女，狮子都有很强的嫉妒心，绝对无法忍受自己认定的另一半被别人追求。他在击退与铲除其他挑战者的时候会十分明显和无礼。从某种程度上来说，倘若在安全领域内，他是享受竞争的，因为这种侠气英勇的战斗与他的形象相符。狮子座绝对无法忍受背叛，背叛是深重的伤害，是不能被原谅的。狮子有一颗赤子之心，是兴致极其高涨的理想主义者。信任遭遇背叛对他来说是一件恐怖的事。这样的事是摩羯座始终能预料到的，是天蝎座始终在猜忌的，然而狮子座还是无法相信背叛的存在。他鲜少深入表面之下去追问缘由，于他而言，对信任的背叛是一种原罪，是你所犯下的最重的罪，而且你通常没有机会重头再来。
如果你想了解狮子座内心的荣誉感与忠诚感有多么深厚，那就想想中世纪骑士制度下对待爱与战争的态度。法国一直是骑士制度的典型。如果一个法国爵士在百年战争的一次战役中发现自己所俘虏的人只是一个农民，身份阶层低于他自己。那么这位法国爵士会授予这个农民以爵位，这样一来他们就处于同样的等级阶层了，而他自己的身份也因此免于遭受损害。这就是狮子座了，据说法国就是狮子座的代表，任谁只要读过一点法国历史就能很确信这一点了。法国人对待爱情的态度也是很典型的狮子式的：爱即艺术。
狮子座不仅期待忠诚与忠贞，他们还希望被视为国王或是王后。这种观念是一把双刃剑。一方面狮子座就是特别可爱，可爱到让你愿意如对待皇室一样待他。另一方面，是狮子座作为“我”的观念，这个国王的惯例有时让人恼火，因为他会用双重标准来处理事务。虽然这样说有失偏颇，但狮子座其实在大部分时候都在运用双重标准这一原则。（他的主要动机是他以自我为中心的自我认识，如此一来他还能怎样呢？）但有时很难使他明白对他有益的东西对你也有好处。他常会忘记这一点。
狮子座如此积极地寻求忠诚与爱，当他得到了你的忠诚与爱，作为交换他会对你呵护备至。不管是狮子男还是狮子女，他们会为爱人而战，会忠诚地保护所爱之人。他们予以另一半无微不至的关心与帮助，非常体贴，而且愿意为自己的爱人做出一些很大的牺牲。（有时一些小的妥协反而对他们来说更难一些。）但当涉及到大动作/大牺牲的时候，他丝毫都不会犹豫。那个时刻他能做到完全地自我牺牲，放弃一切，绝无吝啬。
总之，狮子座的恋爱和婚姻十分具有情趣，但鲜少稳当顺利。他是个太过于喜怒无常的性情中人，他的视野与理想太过于宏大，于是不可避免地会在具体的生活中遇到无法解决的矛盾冲突。狮子座无法好好处理情感关系中的日常现实问题，也应付不来反复无常与受制约的人性。狮子座想要的是彻底的爱，是童话般的爱情，是那种六百多年前被行吟诗人们歌咏颂赞的爱情。从某种意义上来说，那种爱情已经不存在了，但狮子座却常常因此在爱里受挫。但另一方面，这种内心情感力量的象征在另一个层面来讲是真实的，没有任何一个星座能够像狮子座一样有能力把童话世界糅合到平凡的生活之中，以此温柔地提醒人们，他们也是大英雄，她们也是小公主。如果你与某人为伴，他总是试着做一个活着的神话，那你就能明白神话无处不在。和狮子座谈一场恋爱会使让你相信童话故事其实没有那么荒唐幼稚。
