文/杰夫-焦耳 译者/若道占星[微博](Blog)江艺 校对/神婆阿丘

狮子与天蝎光影的对抗(图片来源于轻博客)

　　最近，许多新闻都笼罩着阴郁的氛围：中东地区没完没了的灾难、火灾和干旱，飞机坠毁，天坑，克里米亚的混乱，还有埃博拉病毒引起的恐慌，这些都给阳光灿烂的夏日罩上了一层阴影。这些问题可以归因于长期以来动荡不安的天冥四分，这一相位始于2012年，一直要到明年才结束。

　　我们也可以认为，从七月中旬开始，刻板严谨的土星和自由反叛的天王星之间奇妙而持久的梅花相位一直在破坏现实的架构。虽然这些具有破坏性的星象成为了当前大事的背景，但一个更为即时的行星组合为这些复杂的时期带来了另一番引人注目的景象。

　　现在正值北半球的仲夏，勇敢的狮子座太阳在天空中发出耀眼的光芒，彰显了这个外向星座富有表现力的精神。然而，光芒万丈的太阳能量与火星、土星天蝎座的巨大阴影形成对照。这两颗行星是传统占星学中所谓的凶星，会带来痛苦，被认为是冲突和苦难的典型代表，与金星和木星甜美、吉祥的光芒相对。现在，我们都知道，火星、土星乃至所有行星本质上都没有好坏之分。

　　事实上，火星由于进入了它传统的家园天蝎座，从而被赋予了更强大的力量，在这里，火星的觉悟之剑可以披荆斩棘，穿越怀疑或绝望的茂密丛林。而土星天蝎座可以看成是未被消化的情绪和未能满足的需求所堆积的厚厚污泥，然而，这一行进将本质内容清晰地标注了出来，让优先次序变得明朗，从而让我们能够做出艰难的决定。

　　已故的伟大占星师齐普拉·多宾斯(Zipporah Dobyns)曾经说过(我也一再重复这句话)：星图中的关键议题绝不在于一颗行星的位置，而在于每个人平常体验到的相互矛盾的驱动力。火星和土星在天蝎座，心思专注而强烈，我们会设法将激情对准一个方向，就像激光一样。深刻的目标感和表面之下缓慢沸腾的紧迫感将我们的激情点燃，让我们怀着强烈的目标感采取行动。在这一行星组合集中的火力之下，长期存在的障碍可能被清除。然而，当巨大的狮子座太阳将万丈光芒洒向我们时，我们很难去面对未满足的欲望和未表达出的不满带来的阴影。

　　狮子座和所有的火象星座一样，致力于创造一个还不存在的现实，它激活了造梦的元素能量。然而，像天蝎座这样的水象星座关注于记忆、感觉和过去。这并不是说狮子座缺乏感觉而天蝎座无法思考未来，只是说它们一般会以两种非常不同的视角出发。这一反差带来的不良表现包括权力斗争和不信任。

　　二者都是固定星座，能够坚守阵地，对抗不同于自己的观点。狮子座太阳具有直率的乐观主义精神(或头脑发热)，喜欢忽视历史，可能难以计算完成计划所需的资源花销。而火星和土星在天蝎座，致力于计算任何目标的代价，并根据计算结果调整预期。

　　然而，只要梦想家和怀疑论者尊重彼此在任何可能项目中的角色，那么他们就可以一起合作。火星和土星在天蝎座让我们在寻找方法和作出评估时独具慧眼，确保我们获得成功所必须的情感和物质支持。狮子座太阳意识里的创造性和自信为我们描绘了一幅令人振奋的图景，当我们在天蝎座怀疑主义的黑暗中蹒跚前行时，重新将希望带给我们。

　　心理学博士多宾斯建议我们，当行星彼此冲突的时候，关键不是让任意一方做出妥协，而是学习如何根据既定情况，在两方之间游刃有余地转换。当我们需要鼓舞时，狮子座太阳就是理想的求助对象，当我们需要弄清如何执行一项计划时，火星和土星就是完美的组合。

　　因此，在面对狮子座和天蝎座相互对立的驱动力时，不要被它们拆分开来(或者被困于一处无法动弹)，我们的挑战是学会如何机智地根据需要，从一边转换到另一边。留意你的情绪会在何时改变，从快乐到抑郁，然后再回到快乐，这样来练习。学会将这些差异看作一个连续体的各个部分，而不是不同世界里的片段。这样，我们就能将狮子座的创造性和天蝎座的深谋远虑有效地利用起来。