著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在11月5日来临之前谁也不敢真正松一口气，未来七天内你可能会发现自己只是抓住了空气或是正在低速前进努力穿越迷雾。我们正胶着在一种极其有限但对某些人来说无比紧张的状态中。不论谁赢得了大选(虽然奥巴马大优势领先，但结果依旧难以预料)，下周人们也将遭遇前所未见得热烈、充满目标性的时段，因为所有人都意识到大选的结果会为自己的生活带来一系列重要影响。我们将迎来一个多维立体的时间，过去、现在和未来模糊了边界，个人选择将以投票点为杠杆汇集成集体意愿。我们不仅是在选择下任总统，其实也在为地球的未来作下决断。

　　也许你会认为我说得有些夸张，但这正是我所想要表达的。因为在11月4日，我们将迎来美国的大选日，同时也是在这两年中土天对冲的5次正相位中的第一次----这5次正相位无疑将改变世界。土星代表现有的文化结构，天王星则意味着改革，对冲象征着紧张，代表着改革力量与失败现况之间的力量对峙。土星象征的失败已成为必然，改革的趋势不可扭转，这也是自然界的规律。而且不论认为自己准备多充分，这次巨变都将超出想象，流动和多变的状况也将挑战和震惊我们每个人。也许对每个人的影响不会发生在同一天，但是我们中的大多数将在未来两年被不停息的转变调教。当然，我们也许需要占星术来告诉我们哪些是应该抛弃的。但是占星术只是一种方式帮助人们理解那些影响文化以及个人心理、个人和集体的复杂力量。

　　在过去数周内，本栏一直在聚焦于土天对冲的历史时刻，同时也试图指出在第一次土天正式对分时个人可能遭受到的影响。也许你是没有当即受到影响或是现在才开始感受到金融危机的后效，也有没有完全被本次相位触发个人环境变化，本次相位依旧会带来动态影响。不论是何种状况----新朋友、新感情、离婚或决定改变职业----一种对生活各方面的创造欲望将推动我们把自己从现有的奴役、界限或闭锁状态解脱出来。学会善用这种力量，如果可能，尊重那些渴望解放的思想。

　　编译：凤影焰