著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，质问现实比接受表面形式更为明智。所以，请把快速的获取和习惯性的反应放在一边，在你做出重要决定之前，请思考和审视可能出现的情况。两种不同的星象带来的是目标的混乱，当两者的影响都不危险时，最好的选择是从行动中找到最真实的结果。

　　本周的第一种星象是太阳与冥王星构成刑相位。这将激起人们对权力的控制和掌握的渴望。暴力的控制受到了这一星象的鼓动，所以，当你已经从停车场把车开出而管理员却仍然要求你填票时，当你即将享受周末而上司却给了你的新的安排和规定时，请不要感到奇怪。当简单的程序成为一种令人挫败的权力上演时，这些外在的能量将可能会变成大声的抱怨，而且持续的抱怨将使气氛变得暴躁。与其把自己放在一个受害者的位置上，不如用一种折衷的方法来处理。然后，从非极端的观点出发，努力选择一种不会火上加油的适中的态度和反应。

　　本周的第二个主要星象是还在持续的土星和天王星构成的120度角。这种积极的关系曾在过去的数周内带来了稳定的源泉，使我们得以朝着特定的目标稳步前进。在本周，金星同时与土星和天王星构成60度角，金星象征着爱情和美丽，当她与土星发生积极的联系时，她带来的是优美的清醒的意识。但是，当金星与天王星发生关联时，它们共同唤起的是冲动和古怪的愿望。整个的结构将使你严肃地考虑与认识一天不到的人的结婚问题。或者，你会突然从多年的梦中醒过来，然后试图做一些不利于关系发展的工作。同样，在作出决定前，请你回头，仔细思考你的选择。你也许不会改变自己的思想，但是你的决定可以通过周详的思考而变得更全面。

　　在本周，观察之前没有理由投入战斗或者飞跃，所以不管情况多么混乱，不管混乱来自内心还是外界，请首先让自己从容。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。