著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　感恩节标志着美国假期的开始，而当我们进入这让人难以置信的复杂的一年的最后阶段时，行星的步调显得有些严肃，而这种严肃认真的氛围将在接下来的几周继续。当白天越来越短，夜晚越来越长，我们越来越接近各种各样的庆祝光的回归的节日庆典，这时，反面的思潮将带来日益的昏暗。请不要误解--狂欢的机会有很多，而深思而智慧的审查的机会对于每个人都是公平的。

　　这一次季节性的清醒的源泉是冥王星与水星的合相。但冥王星和水星位于同一位置时，它们结合的强度将带来为一切寻找合理的解释的不屈不挠的要求。当然，并不是经常都会这样，因为人生本就没有什么逻辑和道理，也就是说，这一合相所带来的不停的需求和探索往往会转化为挫折或停滞。尤其是，如果激发人们去审视的是对特殊答案的要求，这种特殊答案将确定或证明一种思想或行为的必然性。如果你不想让自己的思想变得灵活，这一合相倒是有可能使你头疼。如果你想撇开对判断力的需要，这一合相将使你用直觉抓住有可能提供有价值的信息的重要情况。

　　值得注意的是，这一冥王星与水星的合相还带来了特殊的信号--水星于11月30日开始逆行直至12月20日。这是水星在2004年的最后一次逆行，看起来，水星的这次逆行将使今年在对前几个月的详细的审视中结束。它同时也意味着接下来的六天的日程有可能使人有被扭曲的感觉--在瞬间前进后陷入令人缓慢的泥潭。

　　这种古怪的步调将由于天王星与太阳的刑相位而加剧--这一刑相位是一种既不牢固又不稳定的结构，它带来的是对自由的深深的渴望，尤其渴望被负面的主导力量所束缚的情感的、身体的和心理的独立。

　　本来，我应该把这周的行星运程专栏与感恩节结合起来，与感谢的心情结合起来，写一段快乐的态度，愉悦的心情。但是，这一刻，我的心情并不愉悦，因为我正在努力地让自己不得不接受大选的事实和影响，如果我仅仅因为现在是感恩节而真的写出一篇快乐愉悦的专栏，那就显得太没诚意了。就像你们很多人那样，我仍然处于下降期。这倒不是说我已经失去了信仰--我还没有失去。我对未来仍然充满信心，我也仍然会对一切感恩，不管你的处境有多么压抑多么黑暗，请记住，那都只是更伟大的转变过程中的一个部分。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。