文/杰夫-焦耳 翻译/江艺

土星进入天蝎座(图片来源于轻博客)

　　土星在天蝎座：

　　2012年10月6日至2014年12月24日

　　2015年6月15日至2015年9月17日

　　土星是最后一颗能用肉眼观测到的行星。近千年来，它代表了太阳系的边界，并因此象征着时间、结构和秩序。土星绕太阳运行一周大约需要29年，在此期间它会在每个星座停留两年左右。

　　土星是一颗虽然说“不”，却意味着“是”的行星。土星说“不”是因为它会向我们展示什么是无效的，有时会以令人沮丧的阻碍或延迟的方式展现出来。但这些却可以帮助我们发觉自己在哪些地方还需要努力，以做出实质性的改变。土星说“是”是因为它是一颗有具体化性质的行星，能够将能量带到实际层面。土星在某个星座中出现，会向我们展示我们很可能在何处触碰到界限，并展示如何构建有用的事物。

　　严肃的土星进入生存至上的天蝎座，迫使我们去面对底线。生与死、性、权力和经济问题可能在这两年被推向极限。想要把我们的精力集中在最需要的地方，可能需要清除那些会使我们从这些主要任务中分心的思想、行为、物体或个人。

　　审视你的欲望，即使它是不合时宜的。了解自己想要什么有助于你在人际关系中成为更好的谈判者。态度和善当然不错，但是却触不到与天蝎座相关联的情感深度。当伙伴关系扎根于诚实，特别是对我们自己诚实的状态中时，它便会成长。我们在追求自身的欲望时可以妥协，但是如果我们甚至都不知道自己的欲望是什么，那我们所剩的就只有操控和运气了。

　　最大限度地利用我们的资源，这是土星进入天蝎座的另一种表现。资源短缺可能是普遍问题，最理想的情况是，我们因而建立更高效的生产和分配体系。清除环境以及我们身体和心灵中的毒素，是土星进入天蝎座这一行运的健康表达方式之一。

　　如何管理金钱，特别是在保险和借贷方面的金钱，在土星进入天蝎座期间变得非常重要。金融界可能会出现更多的混乱状况，但这也可能成为重大的改革契机。明确目的后再行借贷，并制定现实的偿还计划，是妥善利用这一行运的有效方式。

　　性压抑是土星进入天蝎座的阴暗面。艾滋病在上个世纪80年代早期盛行之时，正是土星上一次进驻天蝎座的时候。对自己的情欲负责并不意味着应该去压抑它们，而是要深化我们对它们的理解。如果我们否认自身中这一必不可少的部分，那么亲密关系就不可能存在。