文/杰夫-焦耳 译者/哲林

水星逆行2次审视机会(图片来源于轻博客)

　　投入到生命的机会与挑战之中，并且从中学习，这便是个人成长的真谛。而放弃力量、逃避生命的必由道路并不会对你有帮助。这种逃避可能产生于缺乏创见的星象解读，最常见的情形就是对水星逆行的负面解读。

　　信息之星，水星，在2月23日(周六)转向逆行，并会在黄道上持续逆行，直至3月18日(周一)。这种反向运行的模式每年会发生三次，广大占星爱好者熟知这是一个复杂混乱的时段，数据和细节出错，交流变得沉闷，科技事物失灵的概率上升。这一星象如此声名狼藉，以至于有些人不敢在三周的逆行期内开启任何重大的活动。

　　我最近听某人说他联系了一名占星师，想预约一次咨询，却被告知此占星师在水逆期间不做任何约谈。我认为这绝不是对星象信息非常有益的应用方式。它让我们灰心丧气，暗示我们在水逆期间，也就是在一年18%的时间里，都要进入一种防御模式。当然，的确有必要格外留心重要的交谈，并且反复检查关键的细节，但是一年三次停下手头的工作听上去更像是一个不错的休假计划，而非切实可行的生活方式。

　　在传统观念里，还有其他一些富有挑战性的星象格局、困难的相位和行星落点也被认为是不利的。如果只要有其中一种在发挥影响力，我们就决意把自己关在家里，那么我们就要在紧锁的大门内消耗大量光阴了。正是由于这样一种陈旧的，基于恐惧的观点，才降低了占星学在我们生活中的价值，而占星学更高的目的实则帮助我们理解宇宙环境，从而有效地加以利用，而非对其感到胆战心惊。

　　每一个时刻、每一段经历都有其价值和意义。我所学习、实践的人本主义占星学就是基于这一重要理念。相比一味地逃离或躲避水逆，认识到这颗行星正在重温它最近行经的领域会比较有帮助。我们可以将其看作是提供第二次机会的时机，而非将其理解为消极的倒退。它让我们用另一种观点来重新审视我们曾经做过交谈和建立的(或错过的)联系，为清理错误，更好的利用近期事件提供机会。

　　水星逆行于双鱼座，这一黄道带上最为敏感的星座。最近，也许我们以一种伤人的态度对别人说话，或是被别人的言语伤了感情。现在正是处理这些问题，纠正错误的时机。双鱼座富于诗意和想象力，所以水星第二次经过时可能会揭露出之前被忽略的行进内涵的微妙之处。你需要让生硬的分析变得柔和，从而让视野越过所谓的事实的局限，重新去审视，发掘第一次行进时那些未被看见的、似乎是毫无意义或是破坏性的格局。

　　即便水星在往回运行，生活却仍然向前推进。否认逆行或是其他任何一个时段的潜力都等同于放弃你个人意识的力量，向过于简单化和消极的星象解读投降，那些解读或许并非全错，却也远非完全正确。