原文： 克莉丝汀-方塔纳（Kristin-Fontana）；翻译：@迦勒底Chaldean[微博]
克莉丝汀8.11-8.17周运运势请参考太阳及上升星座
8月要天象有（均为北京时间）
8月3日：1：49，火星进入射手座
8月3日：4：44，新月发生在狮子座10°58′
8月5日：23：27，金星进入处女座
8月10日：5：30，天王星和凯龙星成30°十二分相，天王星在白羊座24°27′（逆行状态）；凯龙星在双鱼座24°27′（逆行状态）
8月13日：8：00，木星冲凯龙星 木星在处女座24°12′，凯龙星在双鱼座24°21′（逆行状态）
8月13日：17：02，木星和天王星成150°梅花相位，木星在处女座24°25′；天王星座白羊座24°25′（逆行状态）
8月13日：17：50，土星顺行，土星在射手座9°47′
8月18日：17：27，满月+月偏食，水瓶座25°52′
8月23日：0：38，太阳进入处女座
8月30日：10：06，金星进入天秤座
8月30日：21：04，水星逆行，水星在处女座29°05′
运势请参考太阳及上升星座 （查看你的本命盘>>）
[白羊座]译者：@BelXXX
你的守护星火星进入火象的射手座，与处女座的金星形成一个四分相，这让你最近的生活像在玩“一二三，木头人”的游戏，在某些情况下会让你无法继续使用原来的套路。同时，金星逐渐和代表了合约与承诺的土星形成精确的四分相，这让你的计划中出现了一些失误，这些不完美的部分必须得到调整，不然计划无法完美地施行下去。也落在火象的射手座的土星老爹，总算在8月13日，周六恢复顺行，而它和金星的四分相会改变你的财务/人际关系方面的目标。不管怎么样，这个四分相至少能为你带来一点停止的能量，防止你超速，或是跑过头，免得你之后追悔莫及。8月15日，周一，处女座的金星和代表了命运的北交点形成合相，这会带来一个公平的决议。周二，太阳和落在白羊座的天王星形成三分相，生活的节奏突然加快，这对你来说是好事。接着，8月17日，周三，金星和冥王星形成强力的三分相，做你坚强的堡垒。不要在意最初的冲突，这些矛盾将会在结局篇为你提供帮助。
突破口就在眼前啦！
[金牛座]译者：@我翘冷的
你的命主星金星现在正在土象星座处女座，这会让你自己和你的财务状况复归平衡。但是8月13日周六，金星与火星成四分相，并与土星成入相位的四分相，此时土星在逆行数月之后停止逆行开始停滞。代表协商与交流的水星，在8月11日周四与冥王星形成有利的三分相，这会赋予你你需要的信息以厘清前进的方向。这个信息会使你再次考虑自己的策略，最终会为你节省一大段时间。8月14日周日你会有某个东西从指尖溜走的感觉，但是周一金星合相未来的象征--北交点，会使你朝达成某种交易更进一步。之后的两天你就能得到心之所向。
稳住了金牛们，你们的耐心终将有所回报。
[双子座]译者：@光耀星辰路西法
这礼拜可不太适合休息，不过你可以解决需要关注的事情，因为好多的星星在处女座逆行，包括你的主星，水星。别想一点阻碍都不碰上，因为周六，13日，金星在处女座四分你对宫稳定的土星，而周日，14日，对冲难以捉摸的海王星。这让你直接感受到，什么可以，什么不可以经受时间的考验；以及通过努力可以改变什么，不可以改变什么。这也让你认识到，怎样阻止大水蔓延，而不是用漏水的袋子敷衍了事。8月15日周一，金星和代表命运的北交点合相，局势会发生变化，某种努力产生效果了。土星在射手座恢复顺行，让你和其他人沟通更加顺畅，他们并不是只为了利益。
希望带来启航的风，这种感觉值得加油，鼓劲！
[巨蟹座]译者：@Addison火车
你现在在准备的事情是需要很多汗水的呀。对于一些巨蟹来说呢，这可能是财产或者家庭方面的努力，对于另一些巨蟹来说呢，这可能是一个让你感觉干净、清爽、净化、进步，感觉内在每一个角落都被洗涤了的心灵过程。
水星，木星，金星现在位于处女座，还有代表了你命运的北交点，它们时刻激活着你去保证自己有一条明确的界限来处理手头上的工作。就像一个拥有自己时间去写作的作家来说，他们会保证一天中固定的时间不被打扰地奉献在写作上。先不管你有什么样的故事发生在自己身上，内心感受是最重要的事情。只有你健康了，你才会拥有吸引你想要的、需要的、渴望的事物的能力。在从三月底的逆行之后，土星将在8月13日周六，指向你的健康和进步宫。到了下周一，8月15日的时候，你会感觉好像所有的事情都在引导着你走向下周会发生的事情，你会感觉有一扇门毫不费力的就打开了。
宇宙确实是有一套他自己的方法，来让事情变得显而易见。结果很快就会浮出水面了！
[狮子座]译者：@v_Floria_v
虽然太阳正在穿过狮子座，但由于水星、金星、木星和象征命运的北交点都集中在处女座，让许多狮子们有了谦恭的体验。这段时间，可能有人会严厉批评你，或者你自己与自己较上了劲。你可以借此契机，进行必要的内部调整，开始爱自己多一点，这样你的生活就可以逐渐找到平衡。8月13日本周六，在射手座运行的土星，将在接下来的几个月中逐渐恢复顺行。与此同时，本周六它会与金星相刑。进入周末，你可能会觉得自己已经达到某种极限，感觉自己被限制并无法承受当前的负担。
周日，金星对冲海王星，这些感觉会更加强烈。但是到8月15日下周一的时候，金星与北交点合相在掌管你价值的宫位，把你从泥潭中拉出来，帮你找回力量和前进的道路。周末，由于土星的运行，你会觉得生活变得更有安全感了。
所以请随遇而安并放宽心，最终你将变得更强。8月16日下周二的时候，你的灵魂将以最华丽的方式燃烧！
[处女座]译者：@Louisalotte
处女座内行星越多，你们得到的好处也越多。群星给你们带来能量，帮助你们爬上人生游戏的巅峰。8月11日周三，你们处女座的守护星水星将和代表权力的冥王星形成漂亮的三分相，让你们对自己的人生感到满足，是不是有点惊悚？但是，8月13日，逆行了四个多月的土星在射手座内顺行，某些事情让你们更加了解自己，这件事更处女座一些。你们也许会发现自己在不希望的地方得到太多关注，或者你们不确定自己是不是和别人一样希望得到某件事。你们的世界可能会出现僵局，就像一位佛爷爱上了一位正统的犹太教人，信仰的不同最终将导致关系破裂。地理原因也可能是另外一项阻碍。虽然周末你们会遭遇许多底线问题的挑战，但是8月15日周一，当可爱的金星进入处女座合相代表命运的北交点时，你们会发现自己似乎找到了问题的答案。下周周中，金星三分冥王星，灵魂相交的感受会增强你们的信仰。
没必要强迫事情发生，也不需要妥协。一切都将昭示天下，一切都会为人所知。
[天秤座]译者：@不会瑜伽的鱼
对于一个秤子来说，最坏的事情莫过于你对自己的感受一无所知，特别是，你的举棋不定在无意中伤害了别人。你可能会一直在和优柔寡断斗争，比如说，你甚至会在点餐的时候对着菜单发愁该点些什么，因为它们看起来都那么美味。你心里想点A，可是当你瞥见隔壁桌吃的是B时，你又觉得应该和他们做一样的选择。让我来告诉你们真相吧秤子，你们只有在万事俱佳，被安排得妥妥当当的时候才知道接下去怎么做，包括--在你决定吃什么前，你的食物已经在餐盘里被端上饭桌了。
你的主星金星目前在处女座，和土星形成对冲，周末的时候，她会和海王星呈对冲相，这会逼着你加深对某些事情的思考和感受，你会发现，接下去就顺利多了。周一（8月15日），金星会和北交点合相，北交点着代表你的命运，然后在接下去的两天里，金星会和冥王星形成有力三分相，你会坚定你的信念。
你努力摆脱完美主义假象的泥沼时，用心感受你内心的需求，你让爱的感受为你带路，最后你会感觉到什么才是真正的完美。
[天蝎座]译者：@Addison火车
水星现在在处女座，你的掌控星--冥王星在魔羯座，随着它们两个在8月11号星期四清晰地连系了起来，你的一周将会强势开启。在解决问题的领域，你将会超级有效率。接下来的日子里，魔羯的掌控星--土星，在四个月的逆行位之后要停滞准备顺行了。但是土星冲着金星摆出了攻击的架势，这意味着你自己的灵魂计划将有一些改变，或者至少，你想要创造一些安全感的长期计划会有一些调整。在8月14号周日的时候，金星会行到海王星的对面，事情好像就变得空白无力而又摇摆不定。你好像完全没有头绪事情会往哪个方向发展。但是到了8月15号，周一，金星会越过代表了你命运的北交点，这给了你一些相信事情都会变好的信心。到了下周，还在处女座的金星会很开心的遇到你的冥王星，所以你的烦恼就会统统被丢掉啦！就像我的足球教练总是告诉我的那样：不是更好的那支队伍赢得比赛，而是更想赢的那支队赢得比赛。你将会发现一些事情对你的意义。
只要你发现了，你就会付出一切去保卫它！
[射手座]译者：@陈舒宜-
代表合约、承诺和职业的土星位于你的星座并已经逆行4个月了。代表行动与渴望的火星这段时间也在你的星座逆行了几个月。毫无疑问，你已经在回忆过去，重拾自己。这种星象会使你重新归位所以你将更确切地知道你是谁，使你对自己的未来有更深的自觉。火星在8月13日星期六停驻，与金星形成刑克，给你带来一种从你想要摆脱的事情之中抽身而出的感觉。金星在8月14日星期日与海王星相对，引起一种难以捉摸的情绪和对未知的恐惧。当金星加快脚步与北交点相连，这天会变得与众不同，你命运的象征与前路的指引将会于星期一显露出来。
嘉奖到来，当金星继续运行，跟随三分一对座的冥王星的脚步，这颗星星掌控著有力量帮助你的人，并助你获得成功的支持，你守护承诺以及集中与加深自己的力量将会更强！
[魔羯座]译者：@Louisalotte
8月13日，你们魔羯座的守护星土星将在射手座内顺行，土星这个休假休得有点太久了。你们也跟着土星从沉睡中醒来，你们已经得到了足够的休养，准备好去面对日常杂事。8月24日之前，你们都有点发动不起来。8月24日当天，火星将在射手座内合相土星，带给你们动力，开启你们的新篇章。到那一天，一切都将准备就绪。周末，金星将进入处女座，并且对冲海王星，带给你们“游戏暂停”之感。但是8月15日周一，金星合相代表命运的北交点，你们可以继续前进。不过，你们感受最好的日子其实是8月17日，代表爱与价值的金星与魔羯座内代表力量的冥王星三分，提醒你们活着是为了什么，是什么激励着你们前进和成长。
给出自己的所有，宇宙会以指数方式回报你们！
[水瓶座]译者：@LeMon-ade
是时候了。土星是有关我们如何构建生活的行星，包括怎样度过那些真贵的时刻，而在8月13日周六，土星就要恢复顺行啦。同一天，土星也会与金星发生刑克，这可能会让你产生质疑，不知道自己是否能得到自己所需的，因为它让事情都超出了你的掌控范围。但是，就和一直以来一样，时间是会改变事物的，8月15日周一时金星会经过象征宿命的北交点，第二天就会带来希望。同时也要注意，代表沟通和想法的水星会在8月11日周四时与冥王星构成强有力的相位，这为你的梦想提供了很好的滋养，并会用详实的细节来为其粉饰，因此你会很明确地知道自己究竟要什么。会有一个画面来证明给你看的，并且在下周很好地激励你。8月16日周二时，位于狮子座的太阳会与你的守护星天王星形成电力四射的相位，点亮某段源自内心的人际关系，让你敞开心扉，迎接更多可能。
很快你就会发现，你所被指引的方向是安全、值得信任的！
[双鱼座]译者：@AppleTTT
每个人都希望生活是可以把控的。见鬼的是，生活是如此的不可预知，所以一些安全感是一直很受欢迎的。代表合约和承诺的土星在周六8月13日恢复顺行，经过在外太空徘徊的几个月，终于准备回来工作了。起初你会倾全力去找出口，但当土星与金星形成刑克的相位，稳住自己的节拍可能是需要一些时间的。8月14日周日，金星和你的守护星海王星形成对立的相位，带来疯狂的既视感，所有人感觉都失控了，你也是如此。8月15日周一你会恢复正常举止，因为金星穿过象征着你命运的北交点，并且在接下来的两天内会与冥王星形成强大力量的相位。你会联合朋友克服困难做成某事，团队合作会让你赢得比财务报酬更多的东西，比如让你收获无价的微笑。
坚持对的事情，对的事情终将会胜利。
