作者/丽兹-格林（Liz Greene） 译者/天狼星alpha [微博]
12星座阴影面之天秤座作为追求真善美的星座，天秤座的阴影面是否就一定是其对立面假恶丑呢？事实上这个星座的暗影面比那（假恶丑）还更微妙许多，我们可以将其形容为“忸怩少女”综合症，这种阴影可以在《乱世佳人》中的郝思嘉身上找到。其主题是当事人身上对获得爱和认可的渴望会如何膨胀，从而将一切人际关系都变成一场为了让受害者与其坠入爱河的竞赛，而在得手后又将他们抛弃，再在闺房的床柱上刻下象征战果的正字。
像之前的星座那样用对话场景的形式来描绘这些恐怕会有点难办，因为其过程足以写成一本书。实际上不少文学作品都描写了这种阴影，不光是乱世佳人中的郝思嘉，像包法利夫人或是卡萨诺瓦（Casanova，18世纪的欧洲大情圣，其人生就如小说一般复杂）这类都是。这类阴影都是围绕着一系列花招和套路展开，在天秤座身上不论男女都特别明显，其目标并非是两性方面的征服，甚至那都说不上是一种爱慕，而倒是比较类似《白雪公主》里恶毒的王后所说的这样一段话：
“魔镜魔镜告诉我，世上最美的人儿是谁？”
对于阴影面的天秤来说，其他人都是这面“魔镜”。
为了达到这些目的，天秤座的阴影会利用一切其正面特质。诸如魅力、风情、奉承以及对于他人内心所想所欲的天生洞察力，全都能为这个影子所用。若你被这样的天秤迷住，可要千千万万小心了，他们有独特的技能让你们相信自己是他们的唯一。例如他们会用略带忧伤的嗓音告诉你“要是我们能一起远走高飞那该多棒啊……但很可惜我知道这不现实”。他们真的很有进一步退两步的天分，所以你要是表现的过分热情，就会突然遭遇他们的闪躲和冷淡--天秤座人非常善于运用这种风象星座的特质。在生意场上这被称为欲擒故纵，没有什么其他人玩这一套能比影之天秤这种“忸怩少女”更牛。他们同时也有一种让人印象深刻的能力，可以让你深信你是唯一能激发他们藏在冷静美丽外表之下欲火的天命之子（女）。
说到“美好的事物”，麻烦在于这个词并不是就可以代表（天秤座的）一切，因为在其中并没包含有真正的感情。像这样坠入阴影面的天秤座人并非总会愿意去认清自己究竟在做啥，因为这样可能会让他们痛苦，他不得不面对自己有阴影面的事实，其实所有人都在不同领域有着这一面，但这明显不是一个理想主义的天秤在生活中愿意面对的。通常，他们在扮演忸怩少女之时（天秤男性跟女性一样擅长这个），会使自己也深信他真的对你感兴趣。但是所有的注意力在你变得触手可及时都会以一种快得出奇的速度瞬间瓦解烟消云散。因为那（真正得到某人）并不是这场游戏真正的目的，天秤座的阴影如郝思嘉一样很善于在追求者之间引发争吵，找点乐子。对于阴影面的天秤座来说，让两个人变得敌对是家常便饭。它采取的要么是随口一提似的“约翰在派对上一直围着我转，他想让我丢下你跟他走。毕竟他也蛮帅气的，我有点难以拒绝啊！”或是通过一种巧妙但是无意识的安排让其中一个竞争者偶然遇见离开或来到自己住处的另一人，或是让两人同时到达约会地点，诸如之类“你懂的”手法。所以万一你不幸卷进去，势必苦不堪言。若你是一个感到不安的天秤座人，你也许也会不得不使用在人际关系上的天赋，用这种方式来操纵他人，这会让自己感到容光焕发。但若你是观察者的身份，也许会怀有一种掺杂了同情和反感的情绪，一切取决于你的视角。
所以（他们这么做）真实的目的是什么呢？这一部分是源于天秤座对于认可的追求，对于来自他人的爱和接受的需要是他们的基本需求，很显然的是天秤座总是讨厌独自一人。他们需要伙伴关系，不只是爱情上的，还包含友情。挑逗和竞争的游戏并不会只局限在两性关系之中，天秤座在朋友或者商业伙伴之中也会玩这一套，甚至对父母都不例外。不安感是全方位的，并不局限于性爱上。天秤座人要真正面对面对自己的阴影，首先要看到它在起作用，设身处地反思一下要是自己被置于这样的境地（被玩弄挑拨）自己会怎么想？考虑整件事中的公正问题（毕竟对天秤来若不是与他的原则相关，是无法真正触动内心的），学会自己爱自己多一点，也就不需要一大波仰慕者来做自己喜欢的事情。在此我们也就看到了此事的要点：天秤座人会倾向于把自己看的太渺小，把别人看得太的过重。“忸怩少女”就是某些天秤座人不敢相信自己其实只需要一个恋人、一个朋友就可以证明自己值得爱而导致的不可避免后果，
这种奇妙的游戏的另一个理由，是天秤座人有一种对异性的理解和认同感，作为后果就是有些天秤座人对自身性别出现质疑。就如另一个与自己对立面有联系的星座双子一样，天秤座经常会跟自己的同性有一些疏离感。而这种情况多是由于天秤是一个精致的星座，而不管是男性还是女性特质中粗鲁的一面都具有进攻性。但与自己所属性别的疏离是必定付出代价的，那就是性方面的模糊不安感。此外作为一个更偏爱思想的星座，天秤人并不是随时都会对自己的身体感到舒适的，经常会因为一些微不足道的瑕疵而自认没有吸引力或者丑陋。所以每个人才都成为了镜子，让他用来确信自己是所有人中最美好的那一个。
哪怕是如亚历山大大帝和上升星座是天秤的狮子座人拿破仑都有着这样的问题，其他艺术和政治领域的天秤座名人也一样--这两个领域是这种情况的重灾区。
不过，天秤座的阴影毕竟还算不上“假恶丑”，但似乎有点过于为自己的利益而“真善美”了，同样地，扮演这种角色的任何人都会很快发现自己不得不从一个爱慕者转向另一个，因为如果在某一个那里停留太久，魔镜会在早上突然醒来厌厌地对你说一些诸如“你其实什么都不是！”一类的令人沮丧的话而不是“你是所有人之中最美的！”这种恭维。这时，（捉弄竞争者的）游戏就此终结，天秤座人也不得不面对一段真实的关系，毕竟这才是他们人生之旅的真实目的。
