作者/丽兹-格林（Liz Greene） 译者/天狼星alpha [微博]
12星座阴影面之魔羯座任何黄道星座的阴影面都与当事人无法认知和表达的人格相关联，在具备现实主义和尘世的智慧，又注重现实与实践的魔羯座身上也是不出意料，被这几种特质所压抑的情感和幻想总归得有个去处。毕竟魔羯是复杂又敏感的，比他们平时所表现出来的样子更甚。因此，我们可以把这种阴影面称作“狂热综合症”。这种独特的形象与（他们的）某种指导思想有关，名为“只要目的正确即可不择手段”，其典型体现就如下面这样的场景：
朋友：我听说你要竞选议员？真不错，我一直都觉得你应该从政的，你有什么打算？
魔羯：嗯，我有些长远的规划，如果能得到这个席位，我将会推进我整顿索霍区（Soho，伦敦一个区）的想法得到公众接受。
朋友：啊，为什么你会想要整顿呢？你不是个特别现实的人么？
魔羯：（严肃得像家长一样）是时候让这个国家回归到我们父辈那个年代的传统价值观了，那些无所不在的色情书刊和色情业者让人恶心，而政府又没法对他们进行管制。
朋友：但是他们也没有危害到别人啊，甚至有可能它们起到的是有用的角色呢？毕竟，很多人都还是需要宣泄他们那些不怎么高雅的欲望的啊。
魔羯：这完全是自我放纵！贪得无厌！难道不就是罪孽么？为什么？它难道不会摧毁作为社会最基本元素的家庭么，小孩子们都能看到这种有伤风化的店，可以在里面买到那些乌七八糟的东西，很可能在读大学之前就腐化堕落了……我要是当选，一定要把这样的商店和影院统统关掉，并且把那些家伙都抓起来……
朋友：呃，这个国家似乎有言论和出版自由？
魔羯：但必须对大众有利，当然，我知道这些会毁掉一些指望着这种恶心事赚钱的人，但是长远来看吧。。
狂暴化的魔羯座的阴影通常会随身携带能够把一切切碎的利斧。当你刚听到他们发作，也许还会发笑：这些人多傻啊！这样说教，他们就不知道人是本性难移的么？但魔羯却相信这些真是可以做到的，不论是讨论跟性、金钱或宗教、政治相关的问题，或是告诉你一些你不喜欢的的建议教你做人，失去控制的魔羯座阴影简直可以让你血液凝固，它就像《旧约》中的耶和华一样：“遵照吾谕，勿问其余！”魔羯座的阴影在政治上也并非一定是保守的，请记住斯大林也是魔羯座的，他也是走到了魔羯座的阴暗面，总有种改变社会的计划，这计划当然会使社会按照其方式去改变，也当然容不得异议人士，这也就意味着你必须强力清除掉他们，或是报复们。理查德-尼克松也是这样的魔羯，因此他也笃信“只要目的正确，即可不择手段”。
魔羯座人觉得需要改变的可不只是社会之中那些宏大的层面，也有可能是你这个人--妻子或丈夫，恋人或孩子，你在正常的魔羯座智慧且世故的眼中也看得到这种狂热的闪动。一旦他们跨上了自己内心那匹成见的骏马，就会容不下任何反对，拒绝他们的建议甚至可能得罪他们一辈子。他们会用最骇人的手段来操控事态，使你参与他们的计划--因为他们相信自己的目的是正确的，因此用什么手段也无所谓--哪怕肆无忌惮，也可以被正确的结果所洗白。
问题就是在于，魔羯座从来不允许自己的幻想或者想象力有施展的余地，因为他们太忙于成为现实主义者了，同时他们也不允许自己对“世界应该是怎样”有任何幻想，会强制自己只关注那些可以从现实众获取的东西。但他们其实还是有着强大的想象力和幻想的，这些东西总会需要找一个去处。我们也经常会发现魔羯座总有一些私藏起来的幻想，多半关于他们一旦掌握权力后会去做些什么。但是麻烦在于，把这样的一种幻想锁在地窖里二三十年会让这变成一件搞笑事儿。它们会膨胀，一旦泄露出来，魔羯座会失去他们绝妙的现实主义，被自己救世主上身似的幻觉洪流冲跑。当然你或者世界可能被这些幻想改变，他就是执行人，但若是你试图反对，那就是你的错觉和愚蠢使得你自己如此不智地去拒绝承认他所认可的绝对真理了。
哪怕你不是他伟大使命的受众，也可能成为他身边不得不听他计划，并被他期待能够为他献上自己全部精力来助其完成任务的人。这也就是魔羯座阴影让人受苦的地方，因为在一段关系或是家庭之中，他会准备把每个人的意志都献祭给他自己。不管是他的道德观，还是金钱观吗，或是他的任何信念，他都期待所有人要与他并肩而行。这就是狂热地相信着“苦难是对你有好处”的魔羯爸爸，哪怕他有上千磅的存款在银行里，也会每周只给你两便士当零花钱；而魔羯座妈妈则会把严厉的道德观或是社会准则粗鲁地施加在丈夫和家庭上；魔羯座朋友会觉得自己有责任干预你的个人生活，因为他相信把你的男友骗了你这个事实告诉你是一件很好的事情。长话短说，魔羯座阴影会尝试把其他任何人的意愿、需要、欲望、想法和自己认为应该如何去过生活的方式都硬掰到他自己的喜好上去。对于现实的魔羯座来说，这些（上述的别人的意志）几乎都是不实际的。但可惜只有受骗的傻子才会相信他只要发出一个指令就能改变别人的本性，也只有这种傻子才会相信自己有权这么去做。
魔羯座因为通常是一个在现实世界能达成很高成就的星座，其阴影也就容易变得比较危险。对于这头山羊来说，更重要的事情是与他自己狂热的性格达成妥协，因为他们经常可能会通过某种方式最终达到一个能够负点责的位置上，也经常会有人们需要他们强有力的指引。如果他们错误地使用了这样的指引，比起那些没有能力影响太多其他人的小人物的阴影来说可就致命百倍了。有时候魔羯座很难学会容忍，因为他们经常不得不用一种冷酷的方式来约束他们自己和自身的需求才可获取成功。所以他们不理解为什么其他人对此毫无兴趣或是对自己能够使用同样的约束力，他不会认识到别人的目标也许并不在此，或是他们根本就不具有任何他意义上的那种“目标”。
就如我们所说的那样魔羯是与“父亲”这个神话主题关联的，父亲的阴影面也就是“暴君”。你不会成为一个暴君，除非你面对任何与自己不一样的观点把自己限制得牢牢的。治疗魔羯座阴影的配方其实也就是努力去理解不同人有不同的生活方式，他们也需要去诠释属于他们自己本星座的神话故事，他们具有不同的需要和欲望。魔羯座也经常能从占星中获得一些启迪，因为他们会从中看到世界上有12中最基本的生命之路，而不是只有他那一种。魔羯座也许在一个并不友好或充满挑战的世界中不得不穿着厚重的铠甲完成旅行，但他们也和其他人一样有能力去爱和奉献。他们也需要记住自己有去爱的能力，也要记住爱一个人就是去认识他的一切，而不是引导他们。不管是在男性和女性的心智里出现，“父亲”都是一个积极的形象，他会给予支持，指引，智慧和训练。而在负面来说，父亲就只会在你愿意接受他建议时才提供支持，也会只在你完全接受其观点时才给与你指引；会在你只认可他这一个源泉之时给予你智慧；按照他对世界的印象来训练你世间之法。这一种的父亲在没有顺从的时候是不会付出爱的，其根源在于魔羯座那常常被压抑的强烈的情感驱动力，最终这种力量会反噬他们的理性思考过程，在他相信自己获得了远见时反而让他盲目。这些山羊们若是能更多表现自己在人际关系之中的强大情感需求，也就更不容易被幻觉搞糊涂。越能让自己感觉放松，也就能知道不那么自律的灵魂其实也并不是更没有价值，反而能找到开启常常被他们忽略的生命中乐趣之门的钥匙。这时候我们才会看到一个成熟平和的魔羯座，既擅攀登高峰，又能曼妙起舞。
