作者/丽兹-格林（Liz Greene） 译者/天狼星alpha [微博]
比起无足轻重来，我们能更乐意接受不愉快的事物--歌德
黄道星座的循环始于火象元素，火是普罗米修斯从诸神那儿偷来给人类的礼物，它使人们有了希望，得到增长和发展的可能性。如果我们要讨论这些独特的火象星座--也就是白羊，狮子以及射手--的涵义以及他们在生活和人际关系之中总是不可理喻但又富于戏剧性之行为的话，就必须像对待一切黄道上的符号象征那样，先来思考一下“火”这个事物本身。火有千变万化的存在形式，而我们对它们可以有两条总体的评价：首先，它给黑暗之处带来光明；其次，它无法被控制在一种特定的形状、尺寸和形态，而总是易变和不可预计的。因此，在占星学中属于火象元素的人们也是这样。
我们能在任何像样一点的占星学书籍或是比较有名的报纸专栏中看得到对火象星座的通用描述：热情、外向、自我中心、戏剧性、幸运。火象星座看起来在肆意妄为方面完全碾压其他人：没有人能够比白羊座更大胆，或是比得过狮子座的的个性和冲击力，也没有人可以企及射手座四处周游的冒险者眼光。然而事实上是什么让火象星座的人成了这样呢？如果你恰好和以一个火爆脾气的人有段（感情）关系并且必须去承受他们火爆行为中体现出来的夸张的特质的话，所有这些看起来可爱的描述其实都并没有什么用。火象星座人眼里的生活究竟是什么样呢，他们从爱人、伙伴或是朋友身上又究竟需要的是什么呢？
有个关键因素也许会有助于我们了解这一点：对于火象星座来说，生活就像一片充满无限可能的海洋，只要有可以探索的机会、能够从中穿过的门扉、或是尚在成型之中，万事皆可发生的的迂回曲折之未来，火之元素就会感到相当地满足--若满足这个词可以被用在这样不安定又易变的心灵之上的话。而一旦拿走可能性，关上门扉，一板一眼地规划未来，移除掉让世界运转的那一点点混乱，他们就会发疯了。因为你拿走了他们的营养来源：他们从随机可能性中制造创新之物的能力。你要是这么做了，那就失去了他们。有些人在这个世界上最看重的是安全感，但绝不是火象星座。当然他们也会需要一点点，但要是过多（确定性），就像把他们活埋，是要窒息而死的。
跟他们讲现实和责任感倒是不要紧的事情，他们能很清楚地看到这些，谢谢了您呐。不过这并不是“他们的”现实。私底下说，对于火象星座来说真实的世界其实是那个最后一本童话书被藏进壁橱，或是关于圣诞老人的残酷现实被揭晓之时就应该已经消失的梦幻世界。当你走进火象星座的秘密“现实”，你就像走进一个纯粹的浪漫神秘王国。火象星座需要将一切神话化，其他人，职业，环境，以及他们自己。对火之子们来说，世界就是一个舞台，其他元素的人们可不会像他们这么神气活现地演戏。
你应该遇到过那种倾向于小题大作的常见火象星座人--就像把鼹鼠挖的土丘看成喜马拉雅山脉那样。那根本就不是“有一点”意见不合，完全就是场浩劫；它也不是一场“还不错”的电影，简直就是精彩耀眼摄人心魄的巨作！火象星座那压倒性又有感染力的热情完全没法抗拒，他们的怒火当然也会是这德行。火象星座会夸大自己的行为，并将其戏剧化-哪怕是自己独处时也一样，他们并不是要吸引你注意力的被惯坏孩子，而是需要这种狂热，需要将华丽的声光投射到这个世界那常见的苍白平庸组成成分之上。火象星座对于现实生活中实用主义的路径并不感兴趣。要是想拿走他们的狂热和对于生活的想象力，就像让他们成为瘸子一样，事情就是这么严重，一点也不夸张。而要说有什么东西是神圣不可犯的话，对火象星座来说，那就是他们的梦想。
我们也许会发现火象星座有一些以自我为中心或是不顾他人感受，某些程度上来说他们确实是如此，若是考虑到粗陋的现实细节的话。但他们并非真的是漠不关心，正是这（自我中心）迫使火象星座人能将他们包罗万象的视野聚焦在一些过于世俗，作为对他们明确威胁的恼人事情上。若他们瞪着一个小细节看了过长的时间，那他没准会觉得自己可能会错过了点什么。火象星座人希望能把握到一幅画面的要点，而不是陷进去太长的时间，这样他们就可以获得敏感而丰富多彩的印象，并将它们和自己从生活中搜集来的其他印象互相串联组合到一起。这也是为何很多火象星座人都是热情而不安分的旅行者，他们想品尝世界、生活、当下发生的事件、文化和各种不同人物的味道。
对火象星座来说未来是地球上最吸引人的事物，如果说过去是某人写的一本小说的话，当下则是只是作为通向有可能的未来之网络的一个潜在的门廊。当物质世界那与无休无止的单调需求相冲突时，火象人经常会把手头的事情像烫手山芋一样丢下跑去别处。这会给他们赢来不负责任或麻木冷淡的名声，当然事实并不是如此，他们只是不愿意被一些东西关起来而已。
在我们来考察其个体之前得先做出一些对火象星座更重要的论断：最好对这个类型的人有清晰的印象，因为它不太可能跟它的土、水、风象亲戚们一样能够乖乖向你介绍自己。毕竟神话传说中的白马骑士可从来不会自己做什么解释。
有些火象星座人士会有着名为“直觉”的宝贵天赋。有没有看过火象人士对形势作出论断？他们很可能根本就不去分析各个要素，或者哪怕分析也是事后做的，只是用来对一些不相信他们直觉的烦人土象星座来证明他们自己。不过火象星座似乎真有把握事物之下暗流方向的突发感知能力，做出一个似乎刚刚才在他们脑海中出现的仓促结论。经常他们并不会知道为什么这么想或是怎么这么想，而只是有着惊人的嗅觉，虽然看起来明显和现实情况相悖，但最终却能完全准确无误。你可以认为这种神奇的第六感有些魔幻，事实上是他们运用某些精神上功能而不是感觉或理性的智力来对形势进行判断。那么这种“其他功能”到底是个什么鬼？估计火象星座们会口径一致地告诉你：这就是直觉。
因为这个原因，火象星座的人的确会有着不少的幸运。他们是比赛或是赌球的赢家，股票下跌时他们的股票仍然会飙涨，开个公司恰好赶上某件产品热销，能够透过迷雾前瞻未来并将其写成书或拍成电影，或是设计出能预知未来潮流的时装而不是追随当下的大流。那么一旦形势不妙，生意失败，市场低迷，交易不成功会怎样呢？也无妨，总会有解决方案以某种方式出现的。他们对未来总有一种让人无语的不灭的信心。那么若是你在他们落魄潦倒时遇到他们呢？也没关系，他们很快就能走出来。真正让人抓狂的经常是这样一种场景：他们跟一位会践踏他们所有梦想并告诉他们“幸福之路就是普通的薪水、城郊的一套小房子，几个孩子一两只狗，每周和姻亲共进一次晚餐”的伴侣走到一起。若你看到火象星座的人过着这样的日子，就可以为其鞠一把同情之泪了。没有什么比让一位尊贵的骑士穿上生锈的铠甲在乡间修剪篱笆更让人伤感的了。
这些火象星座是浪漫的家伙，听起来是很完美，神奇不可思议，也富含英雄主义，你怎能抵挡的了他们？确实不是很多人可以做到，不过他们就没缺点么？
还记得我们说过每种元素都有一个黑暗面么？这里就是火象星座的，我们照例用一个小小的场景来说明：
土象：交电话费了么，亲爱的
火象：电话费？当然记得……哦好吧我忘了，我忙着写小说的情节呢。。
一周后……
土象：话费交了没有啊亲爱的？
火象：话费？（开始有不耐烦迹象）好吧亲爱的，你看，我忙着写东西呢，有点不顺利。
土象：但是我已经跟你说过好多次了，再不交就停机了好么？
火象：（因为不想被指责不负责任而有了罪恶感）别抱怨了好么，我会记得的。（潜台词：别烦我了我不会干的）
土象：你才不会记得呢，我要不提醒你你什么都不会做，我们不会有电话可以用，还会被从房子里赶出来，也没东西吃，孩子会光着身子……
火象：（开始发脾气 ）你能让我自己静静么！？你让我没法集中精神，今晚什么都别想写了！用这种小破事来打扰我干嘛？该交的迟早就会交啊！
土象：（摆出牺牲者的姿态）我是这段关系里面唯一在付出的人，既做家务又要付账单而你只会坐在那里看着窗外发白日梦！找个正经工作很难么？
火象：（日后对他的情人说）她根本就不懂我，她摧毁了我的创意。
土象：（日后对她的求婚者说）我想要房子，这每月要花500磅，还有车子……唉，最后我还是不得不自己照顾自己。。
我们可以把火象星座遇到的困难简化为以下这些总体的说法：火象星座处理不太好跟日常的世俗世界之间的关系。不管他们有多好的想象力，直觉，冲劲或是洞察力，这个世界很不幸地对火象星座来说充斥着反对以及顽固又保守的人们。对很多火象人士来说，世界充斥着有预谋的满满恶意，倾向于阻挠他们。他们要么得用宏大的方式去征服它，或是退守到他们那奇妙的幻想世界中。他们遇到的这些挫折可能会以各种喜闻乐见的方式出现，例如政府组织或官样文章，交规，税务，法案或是一种必须赚钱才能活下去的状态，哪怕衣食住行和对身体的保养都可以算是，毕竟这些都是由世俗的物质所组成的。
因此我们的火象星座朋友们尽管可以在诸如投机或是创意性企业而不是常规或者过于关注细节的企业内取得很棒的成绩，但在出门的时候少不了忘了带钥匙、钱包，在街上开车的时候也难免会违个小章--如果车子发得动的话，那他们开起来很可能就跟牲口似的。也就是这种体验会让很多火象星座的人有了一种“善曲人意”综合征。当然，可不是社会造成了这些问题，尽管它经常太保守，太冷漠，而且总是落后于火象星座跳跃性的直觉二十到五十年。其实给火象星座指出他们最大问题的是这个秘密、未知和无意识的感官物质世界本身。当然，起到这个效果的经常也会是同属于物质世界的他们自己的身体。
