著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　常规决不意味着“标准”，因为兴奋的情绪有时也会寻求放松的感觉，而“规则”也有可能被变得特殊。正如上周那样，行星将继续展示着两种完全不同的路线--其一是一个关于权力和控制的故事，另一种是精神上的智慧，宇宙中没有任何一种特殊的宗教需要去确定其含义。但是在本周，一定的情绪将提醒我们不要相信任何事情。不管你的感觉是有意识的还是无意识的，它都是有影响力的，就像我们的思考、语言和行为一样，如蝴蝶的翅膀和飞翔--小小的翅膀一旦展开，其力量足以掀起狂风暴雨。掌控这种力量的关键是处处留意以及把握平衡。请在你说话或做事之前花时间去思考，这样才能避免陷入习惯或幻想的泥潭。

　　造成本周不安气氛的因素有两种。首先，土星与火星的对冲格局在继续被分开，当行星之间的不良互动开始被分开时，我们就会受其影响，去试图阻止自己的犹豫，同时确定自己内心真正所想。坦白是绝对没有错的，所以，请不要让你的挫折玷污了内心的清澈。说出你的真理，但同时请记住，那只是个客观事实。

　　本周紧张气氛的第二个来源是冥王星和太阳构成的刑相位，这是一种倔强的联系，它鼓励的是暴君的独裁行径。不管是卑鄙的暴君还是其他的，他们都可能在这一影响下壮大势力，他们会利用宣传使他们的无知变成对别人的伤害。掌控这一刑相位的最好办法之一是拒绝参与政治的或非政治的活动，这样才有可能削弱那些想变得强大的势力。

　　不过，幸运的是，好消息将继续为我们带来有利影响。(1)仍在持续中的的木星与海王星的120度角结构将继续鼓舞无私的态度，而这种无私的态度将具体化，成为积极的行动去帮助他人。而使这一切具有可行性的现实的基础是(2)土星与太阳构成120度角，这一结构培养出的是一种严肃的氛围，这种氛围将使一切工作按照具有可行性的最好的渠道来进行。请让这一结构帮助你把自己的观点转化为切实的行动。(3)金星与太阳的合相将继续鼓励人们对美的追求，而这种追求将转化为对一切事物的创造性表达。同样的，请运用这一积极的联合来支持你在艺术上的努力。

　　如果你的兴趣并不倾向于艺术或者工艺，那么，请让这种积极的能量使一切更美丽更真实。在现代生活的混乱中，人们很容易忘记生活的真谛。其实，生活本身应该是具有深刻的创造力的，每个人的人生都应该是一件杰作。

　　编译：apple