著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在接下来的几个星期里，新鲜的行星之风将以闪电般的速度使空气洁净，同时也使日常生活的节奏加快。预计十分钟的任务有望在五分钟内完成。不过，由于适应新的节奏需要花时间，所以你的神经系统往往会在这段时期感觉有些疲惫和劳累。调整这种状况的关键在于节制——不过请你弄清楚，不要混淆了节制和控制的概念。这样你就可以脚踏实地地工作和生活，知道什么该做什么不该做。我提出这个忠告是为了让你记住，不管世界的节奏有多快，有些事情还是不宜操之过急的。

　　水瓶座里的一组行星是带来本周新形势的主要力量。太阳、水星和海王星都在水瓶座合相，而金星也于2月2日加入了它们的队伍。另外，在2月8日，水瓶座新月将使水瓶座的行星组的力量壮大，这将转化为聚焦的力量，反常的行为将可能因为行星的影响而出现。如果你的一向安静的邻居开始在夜间吵闹，或者如果你自己变得躁动(哪怕你已经像飞鸟一样自由)，请不要感到奇怪。

　　不管你如何描述水瓶座里的行星带来的古怪影响，你都要记住可以确定的一点，那就是乐趣依然存在。水瓶座的冲动直爽和古灵精怪将为忧闷的冬天带来乐趣。所以，请你调整出一种舒适的个人步调，以此作为你一切行动的主导，同时也别忘了在该冲动的时候过把瘾。

　　编译：apple