著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，行星展示的是有些混乱的局面，它们的暗示作用需要有直接的方式来进行，例如仁慈的态度。不幸的是，不吹毛求疵的正直是不容易做到的，它同样也可能使同情心因过分的情感诉求而变得泛滥。在这种混乱中保持平衡的最好办法是对你想做的和不想做的事情保持诚实的态度。没有人能够从被勉强的态度中受益。所以，如果你不想做一件事情时，千万不要勉强说“好”。请你也不要羞于说“不”，哪怕你的回答也许会让别人失望。

　　土星与太阳的对冲带来的是明确的步调以及对清楚的行动的支持。土星的原有特性之一是它的实际的能力——这种特质往往是很受欢迎的。不过，土星一般代表指出错误的能力，它的注意力通常集中在缺点上。这一对冲象征着紧张，当土星与太阳对冲时，土星的批评的特征正好窒息了太阳的生命力，于是，结果变成了压抑和悲观主义的趋势。当然，这一紧张也可以被转化，但是为了更肯定地利用这一星象，你应该不去想那些有缺点的和不确定的事情。把缺点和扭曲看作无用的事物，你就可以坚持自己的明确理想。

　　海王星与火星构成的60度角会使人更加敏感，它们带来的是精神上的灵感和渴望。海王星与火星的联系是有些狡猾的。海王星容易使人们混淆事物的界限，而火星会助长个人主义的火焰。海王星与火星的60度角会转化为对服务于他人的需求，而木星也与火星构成60度角，它们所暗示的也是无私的目的。唯一的问题就是，木星倾向于过度，所以你可以付出，但请量入为出。

　　在无私与自我维护之间寻找有益的结合将使你的生活更精彩，所以，当你看到有人对别人的失败轻蔑嘲笑时，当你看到有人对同情和人性熟视无睹时，请不要感到失望。请坚信这一点，你的精神上的洞察力和你的努力将最终使你用清澈取代混乱。

　　编译：apple