著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　特殊的天象可能会打乱日常生活的秩序，使之变得奇怪，当这发生的时候，几周以来盛行的致命之风也会暂停咆哮，人们仍然强烈的想预测“未来将发生什么”。我们在一些目标上会有毅力向前迈进，不过热情却是有限，对于事物的各种可能性也不会有太多的兴趣。不过这不是全部，让事态恶化的是：尽管下一次水星逆行时期还要两周才开始，日常之事却现在就看起来有点奇怪而不搭调——互联网图标可能显示你在线，但是却可能想尽办法也没法下载需要的信息。各种挫折可能会搞坏你的情绪，让你变得态度恶劣。在接下来的这个糟糕时期，你需要两个至关重要的因素来指引自己：第一个耐心，不管是对自己还是对他人，以及对可能发生的改变。第二个是信念，同样是对于自己和他人，尤其是要记住一点，尽管这不是一段好日子，但我们还没到无法应付的地步。

　　水星和天王星的六分相是这一周各种怪象的核心，要是放在平日，我应该会赞美这个相位因为它能促进创造性的思考。现在我仍然觉得它有这样的力量，但不管是水星还是天王星都不是最稳定的行星符号(不管它们以什么样的方式发生交互作用，人们灵敏的神经都会被绷紧，并努力尝试去使两种能量结合)。因为这个六分相出现在天王星已经产生了数周的负面相位之后，其存在只会让我们更多的感觉到不安，而不是激发什么创造性思维。所以如果你发现自己在有人对你介绍一种新的事物或行事方式时会变得易怒而且多疑，也不必感觉奇怪。

　　太阳和冥王星的拱相可以带来勇气，毅力和决心，让你能够克服困难努力前进，本周太阳在金牛座，这是一个脚踏实地的位置，而冥王星则在摩羯座，是另外一个奉行切实有效手段和方法的位置。本周火星和冥王星的刑相位可能会演变成纯粹的暴力倾向。记住要以德服人，我们都需要被尊重和体谅。

　　由于上述这些状况，木星和海王星的合相也会带来一些问题。这个相位有时能给人以无私的梦想，但也能容易将这种理想主义滥用导致顾此失彼，或者在虚幻的事情上浪费精力。此外还需要小心的是这样一个合相可能让人借自我放纵来逃避日常生活中的压力与紧张。如果你倾向于滥用药物，酗酒，纵欲或者大肆购物，请尽量试着用更健康的方式来调节压力，做一些富有创造性的事，比如写写画画，做做陶器，听听音乐，总之就是找一些健康的方式来释放自己的能量。

　　编译：凤影焰