著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　若你无法找到能够指引你走出这一周痛苦状态的线索或提示，请不要惊慌。本周的天空是一个奇怪的“大杂烩”，在天球的一边，一股强大而果断的力量推动着那些辛劳而富有成效的工作继续进行；而在另一边，则又让人充满着热情而按捺不住的性冲动，使人既快乐又有些不安。本周水星开始准备2009年的第二次逆行，当它开始逐渐降低正常运行速度之时，地球上日常生活的步调也开始减速。此外，木星和海王星的合相在本周将继续鼓舞人们去寻求梦想，并着眼于真正意义的转变。这些混杂的星相看起来是有些令人不安，让人困惑，但它们并不一定就是负面的。只要在内心保持积极的心态，你的意识将能带你走出这样一个迷宫。

　　在金牛座的太阳和在处女座的土星相拱，这种积极的组合是力量的源泉，能带来独立和自力更生，其对于人们决心的潜在影响不可否认。太阳和土星的拱相位本身并没有什么不对的地方，只要能明智地运用它们的力量，你将获得让本周不稳定的局势变得稳固下来的力量。

　　本周金星和火星在白羊座相合，继续为人们的爱欲和求爱活动添加“燃料”。金星和火星在一起的时候，会带来肉欲的冲动以及激烈的情感表现。可以预料，本周是求爱或者示好举动的高发时节，虽然这样的宣言可能大多数都是一时之冲动，但也会有一些是出自真心，而这种行为的覆盖面也很广，从个人的求爱到政治上的示好不一而足。

　　水星在5月7号将开始逆行，当它发生的时候，日常生活将会变得越来越没有方向感，水星在5月30号之前将一直逆行，这就意味着整个5月都将受到其影响。对于刚刚遇到水星逆行的人来说，这个阶段可能会在旅行和通信相关的众多方面遇到干扰。所以最好从现在开始启用你的备份硬盘，同时如果你正在制定出行计划，最好在周一也就是5月4日之前定好旅馆或机票，这样也就可以少遭遇水星逆行的麻烦，躲开它的骚扰。

　　幸运的是，木星和海王星的的合相使得本周的气氛变得轻松，这个合相虽然不是治疗所有问题的万能药，但至少可以通过提供理想主义和真诚的人性关怀来显著减弱它们。要注意到是这样一个合相并非完美的相位，尤其是如果你正在沉溺于某些癖好，并希望用它来摆脱压力之时。不过如果你能有节制地利用这种乐观的力量，采取一种积极的态度，你将获得人们富有同情心的支持——这样的支持无论在什么天象下都是求之不得的。

　　编译：凤影焰