编译：凤影焰

　　闻名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　你已经感受到了身边支离破碎的现况么？文明以及各种文化交互似乎都开始分崩离析，而这些都是重新步入正轨之前的必经过程。在经济复苏的初期，我们似乎更容易碰到各种古怪的负面问题，而更有一些人想要大肆传播那些可能误导并导致人们对真实情况误判的观点。考虑到我们中的大多数人都接受着舆论的误导，不少人都对媒体的播报的趋势和精确度感到迷惑。但是事实并不会因为谁的声音更大而更改，更不会因为你喜欢某人的言论就改变世界，又或是因为述说方式的不同而意味着他们所说的就是正确的。不论是个人还是团体，当下需要面对的任务之一就是怎样从众多天方夜谭的观点和小说中分离出真相和事实，并以此为依据做出下一步的决定。

　　行星为我们当下的状况提供了多种线索：

　　(1)从春天开始，我们就受到水瓶座木星、凯龙星以及海王星的合相影响，而这一相位通常被认为象征着利他主义，凯龙星的列席意味着带有人道主义意味的深刻伤痛，同时也带来了疗愈的可能性。凯龙星代表着自私的兴趣，海王星则会混淆视线，让人们沉迷在自我的想象中而忽略和否则了现实社会的理性。而最有可能受到影响的就是健康医疗主题。上天是否治疗了那些病者或是养活了那些穷人？人们是否应该定期施舍那些需要帮助的人？当下，不仅仅是各种宗教以及慈悲有关的错误观念将再度受到木星/凯龙星/海王星合相的挑战，更是到了我们仔细思索是否应该号召大家用公德心去帮助穷人度过难关的时候。

　　(2)自从去年9月份以来，我们一直在土天对冲的影响力之下，这也意味着现有腐朽结构的瓦解。从政治角度看来，这样的对冲相将导致支持者的重列，而各国的反对派纷纷拿尽优势(日本长期以来的执政党就在这次选举中被反对派彻底翻牌)。不幸的是，这些下台的人并没有对于自己的新位置做好调整，他们依旧试图展现自己一贯强势的态度，好斗的人群将对那些反对他们的人大声喊叫，只是因为觉得自己有权这样。也因此令我们周边的气氛充满了恐吓的氛围。你可能会因为不同意他人的某种观点或是拒绝改变自己固有的观念而遭遇对方蓄意的言语和情感伤害。但对待他们无需恐惧，选择忽略才是最佳方式。而这种状况已经并还将持续一段时间。

　　在当下的时节，想要把人们拉回纯理想的利他主义近乎于妄想，但只有当我们意识到所有人，不论肤色、性别、宗教或是种族不同，大家都生活在同样的世界中，享有同样的权利，这个世界才有可能真正向好。