编译：凤影焰

　　闻名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，以及未来的几周，行星的活跃将令这世界更加忙乱，塞得太满的日程让人们需要在很短的时间内做完太多事情，应付这些来自多维世界的张力已经完全超出了精神系统的合理承担范围。用“繁忙”一词可以完整的概括本周，好在还不至于让人癫狂。应对本次忙碌高峰期的最佳办法就是根据重要程度区分轻重缓急，然后保持平稳的(情绪、体力、脑力和精神)节奏应对所有问题。是的，想要在这般忙乱的环境中保持冷静并不容易，因此你必须让自己的精力保持集中并适时出击，即便这看起来有些艰难。

　　水星逆行的结束并不意味着混乱的减弱。相反，因为本次处女座水星恰好是在与土星合相对冲双鱼座天王星并六合巨蟹座火星的状况下恢复顺行的，这也意味着水星必须面临着多重挑战。不幸的是，我们都只是没有经过特别训练的凡人，这也就意味着自由付出额外的努力和分外的关注去控制这些过剩的能量才有获得成功的可能。水星象征着思维的活力，同时也与商业以及旅行有关。你会留意到你的思维也变得非常非常活跃。请努力试着避免想太多。当水星与土星在黄道上呈合相(这个影响力将持续到10月13日)，土星的规则和控制会令水星的逻辑变得阴郁且严肃。但是水星也同时对冲天王星并六合火星，火星的物理能量会赋予水星新的活力，而天王星则增加了改变的几率。因此，人们也需要准备好接受远景与政策的突然转变，而某些快速的反应也会揭示更多表面一下隐藏的观点和考量。

　　不过水星的顺行也并非推动近日繁忙场景的唯一热能。火星同时也会给人们的关系带来忙碌的泡沫。(1)巨蟹座火星与双鱼座天王星的三分相会令空气中洋溢着无法压抑的对个人自由的渴望以及身体力行的决心。因为没有任何能量可以有效抑制这个良性组合，对那些容易做出鲁莽行为的人们最好无数次的对自己强调“三思而后行”，而对那些惯于冷静对待的人们则有可能放弃一贯做派并变得极度活跃。通常情况下，我会在天王星(火星)的影响力出现时警告大家不要剑走偏锋，因为你会有极大可能性突然失去兴趣、仓促改变主意或制造一些危险的环境。(2)不过土星的列席——对冲天王星并六合火星(但是出相位令效果减弱)也许会带来一丝阴霾。它并不能浇灭火星与天王星点燃的火炬，只是让你的心情变得有些糟糕而已。

　　本周，到处寻找舒适可控的节奏反倒变得没有那么重要。我们只是没有必要那么早就熊熊燃烧。如果事情确实发生了，你也可以留些余力用来帮助那些不能很好对本次天相做出合适反应的人们。