作者/丽兹-格林（Liz Greene） 译者/天狼星alpha [微博]
12星座阴影面之巨蟹座这次我们要来探讨的是巨蟹座身上不那么让人愉快的一面了，之前我们曾对巨蟹座用来维持（人际）关系的一些小诡计有过管窥。但是绝大多数巨蟹座人其实对自己偶尔会玩弄感情游戏这一点还是有意识的，虽然模糊那么一点。当然他们也许对此并不承认，甚至回避谈起它。巨蟹座人喜欢的一种表达方式是“我们真的要言无不尽？有些东西还是无声胜有声的好吧。”但是巨蟹也绝不盲目，基于脚踏实地的天性，他们能很好地解读情感的暗流，哪怕是自己身上的。
如我们所探知的一样，任何星座不为人知的一面都蕴藏在与其对立的元素之中。以家庭为导向的水相星座有着跟风相星座类似的隐秘一面。温和、敏感、富于同情心的特质是巨蟹最可爱的一面，却投射出怪异的阴影。基本上，对此我们可以用一个描述来总结：毁灭性的批判。
有时候对于真正的巨蟹座人来说，普通的日常对话总是充满同情心的，比如：“不要对可怜人太苛刻了，他们是不得已的”；“怎么能拒绝这么可怜的小猫呢？”；“我知道是被她利用了，但她又老又孤单。。”诸如此类。因为他们的同情心和对他人需求的认知能力，巨蟹座人能很快地原谅他人最不随和的行为特点，尤其在家庭生活中。但是有时候，一个公认名声良好的巨蟹座人嘴里却会爆发出你所听到过的最下贱淫荡的言语。那些琐碎而唐突的事情--并非是意见相左，或是源于坦诚的辩论，或是公认的厌恶，巨蟹座的这一面更像是桥牌俱乐部里那些聚集在一起，背后把人批得体无完肤但见了面又笑脸相迎的长舌妇们的缩影，她们会奇怪为什么这个世界上的人会因为一些并非她们本意的言语而攻击她们。巨蟹座的父亲会用并不严厉的口气告诉自己的孩子应该怎么做：“你怎不能像隔壁小明那样，他从来不对自己的父亲表现出不尊敬”。而巨蟹妈则会对自己的女儿有些嫉妒，在重要的舞会前夕会跟女儿说“你真可爱宝贝……全上下身都是为了变得更可爱而精心装扮的吧”这是一种含蓄的羞辱，伪装的批评，用来进行不公正的打击，以期贬低、伤害和刺激人。巨蟹座的阴影可以具象为一种蚊子或黄蜂一样的带刺生物，绝大多数时候他们根本意识不到这一点。“批评？怎么会！”绝大多数将影之面展现给他人的巨蟹座都会这么抗议。他们总觉得自己是温和而富有同情心，能理解人的。但是所有水相星座的阴影面其实都是残忍狠辣的，又冰冷又严酷。水相三宝都是如此，而对于巨蟹来说，主要是通过言语表达出来。
所以这之后隐藏的真正动机是什么呢，趁我们正在趟过巨蟹这一滩昏暗的水域，我们可以来近距离看看它的真实本原。想想我们怎么说过水相星座的？对他们来说，最重要的是他们与别人的关系，水相星座不喜欢孤独，他们无法承受孤立或是被排斥。巨蟹是一个有着激烈情感需求的星座，仿佛没有所爱的人就活不下去，他们要求永远的忠诚，巨蟹是一个非常有占有欲的星座，就跟传统上所说的占有欲强的天蝎一样。但是巨蟹在这方面更微妙，所以要概括来说的话，巨蟹座经常会借由那些与自己身边人的共同生活发现自己（人生的）全部意义。而在他们自己内心深处其实蕴藏着反叛的特质。
怨恨，克制却暗流汹涌，不引人注目的静静怨恨是所有水相星座共有的最大情感问题。而在巨蟹身上，怨恨能够达到炉火纯青的程度，在所有爱与同情的情感的深处，有一种让人不得安宁的情感在碎碎念，说你自己根本没有活出自己。这在巨蟹座人一味给予和牺牲但所爱之人却根本没有意识到或进入状态时会更加明显，心弦已断。这种怨恨此时会转化为消极的批评，这是一种复仇的艺术，还记得水相星座的人会倾向于将他们的固执成见埋藏在在意识深处么？在这里他们的怨念就是：我已经付出了一切，现在他（她）欠我的，理应给予回报，若是没有的话，很好，他会受到“回报”的。
这可能听起来有些丑陋，确实也是，不过如果巨蟹们能够接触到这种怨恨的根基，并且遵照它们而行--采取积极的行动，而不是采用消极的批评，他们的关系就会变得更健康也更稳固。积极而行意味着要少点自我牺牲。不是每个人都是个需要强力庇护的孩子，有些人（其实也许是所有人）都需要多少有被放空的时候。巨蟹需要学习的是如何滋养自己以及自己的内心需求，自己的愿望。若是他们能够懂得这样（为自己着想）更多，也就会承载更少的怨念。那么阴影也就会停留在它们应该停留的心底深处。
巨蟹另外一种特别的阴暗面是，他们可能会通过把流行的观点不加辨别地照单全收的方式来背叛自己的原有立场。只要给他们一两个相关的信息要点，他们就会把自己的情感和偏见的全部重量运用起来，做出判决。负面的批评也包含着判断，巨蟹座的判断若是基于这种一知半解的理解，那就很可能不只是错误，而且具有毁灭性。这就可以被称作刚愎自用，听起来以“他们说”“大家都知道”作为特征。这是巨蟹座阴影最常见的语调，而这么做的真实宗旨其实是：我保护我自己和我拥有的东西，所有外部的一切都是可疑的。
那么我们如何在巨蟹阴影被释放时应对它呢？有时候最好的办法是什么也不做，无视它，毕竟它并没有真正的恶意；但有时候最好的方式则是与之抗争，为讨论之中带入一些真诚的实情进来。但最重要的是，无论如何应对都要注意到它。这些带刺和干扰性的话语，未被察觉到和领悟。巨蟹有着巨大的情感力量，因为他们可以很好地理解他人的感受。不论阴影为何，光与影总是同在的--同情心，和善，柔软，关爱，这些都是非常宝贵的财富。
