著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，行星可能会发出一些刺耳的声音，当它们的旋律越过天穹时，稳重现实的态度将转化为一种好战性。你的耐性可能会减少，而武断的成分会增加，尤其在因为挫折而被恶化的区域里。同样的，因为意见不合而引发的争执可能会演变为大的冲突。从积极的角度来说，这种好战的力量带来的是对强度的肯定——这将有利于你坚持自己的原则以及保护其他不能自我保护的人。但请不要误会，不管本周的气氛如何不协调，这绝对不是以强凌弱的一周。当世界上的暴徒们明显感觉到力量的流入时，一样强大的能量也会让我们鼓起勇气向他们说“不，我拒绝不公正。我要为此而斗争。”

　　本周这种好战气氛有三个来源：(1)巨蟹座土星刑白羊座太阳。土星和太阳的刑相位对生命力的自由是一种约束，不过作为对这种约束的反映，它常常会带来一种苛刻和自私的决定去完成“任何事情”。(2)双子座火星与太阳成60度角，这是一种积极的星象，它鼓励着人们的自信心和抱负，人的精力往往会转化为好胜心和进取心，因为(3)火星同时刑天王星。火星与天王星的互动因为人的行动力而更加旺盛。那种不顾一切的行动的趋势将全部的状态转化为了好战的能量，这种能量时时显示着战斗的精力。当然，好战有时候也可以转化为一种果断，你可以坚信你所坚持的东西不会给他人造成伤害，如果你愿意思考你行为后面的动机以及动机后面的结果的话。

　　最后一点：冥王星于周三开始逆行，它的逆行将使它与水星发生积极的联系，水星与思想、动力和潜能有关，与我们的思维方式以及对好战性的看法有关。用这种沉思的能量来审视本周不宁静的气氛吧，对于本周的气氛，请不要反映过于强烈。是的，把这些东西说出来写出来很容易，但要做到它们其实也不难。甘地就做到了。马丁-路德-金也做到了。还有很多人也能做到，他们也许不那么出名，但他们是英勇的，他们不会把暴力作为解决问题的手段，他们会坚持为自己的信仰寻找力量。

　　编译：apple

    本作品版权归新浪网与文章作者共同拥有。如需转载，请与新浪网联系。