著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　感谢那些写信提醒我春天的开端是三月而非四月的人，谢谢你们。当然，同时也感谢所有没有提醒我的人。

　　在本周，很多人会适合弹唱有些悲哀色彩的蓝调音乐。对于那些从来没有接触过这种音乐的人来说，它有点类似于这样的情形：“今天早上，我从梦中醒来。我发现时间已经很晚了。时钟的电池已经失效。汽车的电池也已失效。我似乎就应该躺在床上。让水星的逆行继续带来蓝调的悲哀。看起来，我似乎做什么都不对，虽然我已经尽了最大努力。孩子们，继续蓝调的谈唱吧。”接下来的版本是：“交通堵塞。我终于开始工作。可是，网络瘫痪。服务器故障。手机找不到信号。操作时无法集中注意力。我似乎就应该躺在床上。让水星的逆行继续带来蓝调的悲哀。我无法解释。一切语言的解释都是徒劳。孩子们，继续蓝调的谈唱吧。”

　　水星逆行期间，一切焦点被放在过去，而不是现在。当水星这颗交流之星把更多的精力集中在过去而不是现在的时候，我们在与语言和游历相关的所有领域的事情都有可能发生拖延或绕道而行。电话故障，电脑崩溃或者机器故障的情形都可能在日常生活中出现。由于本次的水星逆行将持续到4月12日，所以在此期间，一切事件的被中断或被干涉都是有可能出现的。这就意味着惊愕和挫败感的出现，尤其在今年的这段时间里，也就是当水星逆行的反推力给太阳进入白羊座的影响带来倾斜时。事实上，太阳进入白羊座原本的兴趣只在于驱赶冬日的阴郁。

　　金星是爱与美的行星，这颗行星于3月22日进入白羊座，而后立即与太阳合相。白羊座里的金星和太阳的联盟将熄灭春倦症的火焰，同时它将激发理想主义、创造力和浪漫主义。不过这不是本周星象的全部：白羊座的守护星火星位于水瓶座，这一位置将支持金星和太阳产生多余的热量。请准备好迎接各种形式的激情。也请运用这一动力去激发积极的态度以及积极的行为。

　　小结：“在一年中，水星至少有三次时间帮你澄清一些东西。也许你会认为有些事情可以被掩盖得很好，但事实上有很多细节是你所掩盖不了的。与其忿忿不平，不如合理安排你的时间。在审视过去的过程中，请保持愉悦的心情，这并不是件坏事。同时，请不要介意继续谈唱水星逆行所适合的蓝调。”

　　编译：apple