著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周及接下来的数周，行星将把人们的日常生活带入潮水般的行动力中。而这些如潮水一般的行动力呈现出的态势是混乱的不规则的，因此，你如果聪明些的话就应该明白，你最好为它们做好准备。不过，幸运的是，很少有人被这样的混乱影响到自己的身体状况，虽然大家(几乎无人幸免)都可能会受到行星的影响而陷入行动力的混乱中。控制这种混乱状况的关键是寻找一种合适的步调，这种步调一定要稳定，但是在必要的时候也要能够积极行动起来。

　　没有任何一颗行星能够单独带来这样的行动力，虽然天王星在这方面更具有影响。你需要记住的是，在接下来的几周里要出现的情况与天王星的不稳定性相关，但是不管从个人角度还是集体角度来看，都是因为天王星与其他的行星运动相关联而产生的。我们很难想象这个世界除了现在的混乱还会经历什么更严重的混乱，虽然接下来的几周也许会让你经历不曾面临的发展态势。同样的，我要重申，对不可预知的未来做好了准备的人才是聪明的。

　　上周的天王星与太阳的60度角将在本周继续，它们将持续为停滞的步调带来革新的空气。但是在5月8日，天王星的影响将会发生变化，火星开始与天王星合相，二者所构成的紧密联系将使已经不平静的氛围变得更加夸张——它将遍及你的身体、思想、心智和灵魂，同时也将影响到你的现实的计划和目标。这一合相怂恿了极端的产生，但是仅仅是怂恿并不足以形成支撑的力量。你甚至希望通过你“内心的超级英雄”来抵抗混乱空气对你造成的影响。

　　在5月8日，水星与冥王星构成120度角，当这个角度形成时，水星与4月8日的日食形成了“敏感角度”。这一位置带来的是对日食的影响从另一角度的分析。如果曾经已经被揭穿的事情现在又一次被摆上桌面并且从更深的层次被揭露，请不要感到惊讶和沮丧。幸运的是，水星与冥王星的120度角将使你精神上的力量转入智慧的洪流中，这样，在真正的答案得出之前，你就将一直探索下去。

　　5月7日，土星与太阳构成60度角，这一星象将对土星与火星合相带来的不利影响有所调整。土星的众多影响之一帮助我们保持现实和稳重的态度，土星的这种功能将在接下来的时间里为我们调整天王星带来的混乱空气。但是请记住，不是所有的惊异都是消极的。有时候，一时的失控并不表示生活已经乱套。

　　编译：apple